1 00:00:35,078 --> 00:00:37,428 [crianças cantando] ♪ Uma pizzaria Uma pizzaria ♪ 2 00:00:37,472 --> 00:00:40,127 ♪ Frango Frito Kentucky E uma Pizza Hut ♪ 3 00:00:40,170 --> 00:00:42,825 ♪ Uma pizzaria Uma pizzaria ♪ 4 00:00:42,868 --> 00:00:45,784 ♪ Frango Frito Kentucky E uma Pizza Hut ♪ 5 00:00:45,828 --> 00:00:48,091 ♪ McDonald's, McDonald's 6 00:00:48,135 --> 00:00:50,137 ♪ Frango Frito Kentucky E uma Pizza Hut ♪ 7 00:00:50,180 --> 00:00:52,617 ♪ McDonald's, McDonald's 8 00:00:52,661 --> 00:00:54,880 ♪ Frango Frito Kentucky E uma Pizza Hut ♪ 9 00:00:54,924 --> 00:00:57,361 ♪ Eu gosto de comida Eu gosto de comida ♪ 10 00:00:57,405 --> 00:00:59,581 ♪ Frango Frito Kentucky E uma Pizza Hut ♪ 11 00:00:59,624 --> 00:01:02,018 ♪ Você gosta de comida Você gosta de comida ♪ 12 00:01:02,062 --> 00:01:04,586 ♪ Frango Frito Kentucky E uma Pizza Hut ♪ 13 00:01:04,629 --> 00:01:06,631 [música de flauta tocando] 14 00:01:20,036 --> 00:01:22,604 [Morgan] Está tudo maior na América, 15 00:01:22,647 --> 00:01:24,258 temos os maiores carros, 16 00:01:24,301 --> 00:01:27,130 as maiores casas, as maiores empresas, 17 00:01:27,174 --> 00:01:28,479 a maior comida, 18 00:01:28,523 --> 00:01:31,134 e, finalmente, as maiores pessoas. 19 00:01:31,178 --> 00:01:35,138 A América agora se tornou a nação mais gorda no mundo. 20 00:01:35,182 --> 00:01:36,966 Parabéns. 21 00:01:37,009 --> 00:01:39,403 Quase 100 milhões de americanos estão hoje, ou acima do peso 22 00:01:39,447 --> 00:01:40,883 ou obeso. 23 00:01:40,926 --> 00:01:43,451 Isso é mais de 60% de todos os adultos dos EUA. 24 00:01:44,495 --> 00:01:46,628 Desde 1980, 25 00:01:46,671 --> 00:01:48,804 o número total de excesso de peso e americanos obesos dobrou, 26 00:01:48,847 --> 00:01:50,806 com o dobro crianças com excesso de peso 27 00:01:50,849 --> 00:01:53,722 e três vezes mais adolescentes com excesso de peso. 28 00:01:53,765 --> 00:01:56,159 O estado mais gordo da América? Mississipi. 29 00:01:56,203 --> 00:01:59,206 Onde uma em cada quatro pessoas são obesos. 30 00:01:59,249 --> 00:02:00,946 Eu cresci na Virgínia Ocidental, 31 00:02:00,990 --> 00:02:03,819 atualmente o segundo mais gordo estado na América. 32 00:02:03,862 --> 00:02:07,692 Quando eu estava crescendo, minha mãe preparou o jantar todos os dias. 33 00:02:07,736 --> 00:02:10,173 Quase todas as minhas lembranças dela estão na cozinha. 34 00:02:10,217 --> 00:02:11,740 E nunca comemos fora, 35 00:02:11,783 --> 00:02:14,438 apenas nesses poucos, raras ocasiões especiais. 36 00:02:14,482 --> 00:02:16,832 Hoje, as famílias fazem isso o tempo todo, 37 00:02:16,875 --> 00:02:19,661 e eles estão pagando por isso, não apenas com suas carteiras, 38 00:02:19,704 --> 00:02:21,967 mas com suas cinturas. 39 00:02:22,011 --> 00:02:23,969 A obesidade é agora perdendo apenas para fumar 40 00:02:24,013 --> 00:02:26,581 como uma causa importante de morte evitável na América, 41 00:02:26,624 --> 00:02:28,800 com mais de 300.000 mortes por ano 42 00:02:28,844 --> 00:02:31,325 associado com doenças relacionadas. 43 00:02:31,368 --> 00:02:35,198 Em 2002, alguns americanos cansei com excesso de peso 44 00:02:35,242 --> 00:02:37,331 e fizemos o que fazemos de melhor. 45 00:02:37,374 --> 00:02:39,202 Eles processaram os bastardos. 46 00:02:39,246 --> 00:02:41,204 mirando nas empresas de fast-food 47 00:02:41,248 --> 00:02:43,685 e culpando-os por sua obesidade e doenças, 48 00:02:43,728 --> 00:02:47,210 uma ação judicial foi movida em Nova York em nome de duas adolescentes, 49 00:02:47,254 --> 00:02:52,694 alguém que tinha 14 anos, 4'10 "e 170 libras, 50 00:02:52,737 --> 00:02:58,178 o outro, 19 anos, 5'6 "e 270 libras. 51 00:02:58,221 --> 00:03:00,702 O impensável de repente se tornou realidade. 52 00:03:00,745 --> 00:03:03,966 As pessoas estavam processando os arcos dourados por lhes vender comida 53 00:03:04,009 --> 00:03:07,578 que a maioria de nós sabe não é bom para você para começar. 54 00:03:07,622 --> 00:03:10,625 No entanto, a cada dia, um em cada quatro americanos 55 00:03:10,668 --> 00:03:12,888 visita um restaurante fast-food. 56 00:03:12,931 --> 00:03:15,717 E essa fome para fast-food não está apenas na América. 57 00:03:15,760 --> 00:03:18,459 Está acontecendo numa base global. 58 00:03:18,502 --> 00:03:21,070 Somente o McDonald's opera mais de 30.000 juntas 59 00:03:21,113 --> 00:03:23,464 em mais de 100 países em 6 continentes 60 00:03:23,507 --> 00:03:27,729 e alimenta mais do que 46 milhões de pessoas em todo o mundo todos os dias. 61 00:03:27,772 --> 00:03:31,123 Isso é mais do que o inteiro população da Espanha. 62 00:03:31,167 --> 00:03:33,387 Só nos Estados Unidos, 63 00:03:33,430 --> 00:03:36,128 Contas do McDonald's por 43 por cento do total mercado de fast-food. 64 00:03:36,172 --> 00:03:39,436 Eles estão por toda parte... Walmarts, aeroportos, paradas para descanso, 65 00:03:39,480 --> 00:03:41,743 postos de gasolina, estações de trem, shopping centers, 66 00:03:41,786 --> 00:03:45,747 lojas de departamento, peças de diversão, até mesmo hospitais. 67 00:03:45,790 --> 00:03:48,184 Isso mesmo... hospitais. 68 00:03:48,228 --> 00:03:50,882 Pelo menos você está perto quando a coronária entra em ação. 69 00:03:50,926 --> 00:03:53,581 Advogados do McDonald's chamou os ternos de "frívolos", 70 00:03:53,624 --> 00:03:56,410 afirmando que os perigos sua comida é universalmente conhecida 71 00:03:56,453 --> 00:03:59,064 e que essas crianças não posso mostrar isso seus problemas de peso 72 00:03:59,108 --> 00:04:02,024 e problemas de saúde foram causados exclusivamente por seus McDiets. 73 00:04:02,067 --> 00:04:03,460 O juiz afirma, no entanto, 74 00:04:03,504 --> 00:04:05,767 que se os advogados para os adolescentes podem mostrar 75 00:04:05,810 --> 00:04:08,509 que o McDonald's pretende para as pessoas comerem sua comida 76 00:04:08,552 --> 00:04:10,293 para cada refeição de cada dia 77 00:04:10,337 --> 00:04:13,557 e que fazer isso seria excessivamente perigoso, 78 00:04:13,601 --> 00:04:16,386 eles podem ser capazes para declarar uma reivindicação. 79 00:04:16,430 --> 00:04:19,389 As empresas alimentares são exclusivamente culpado por esta epidemia? 80 00:04:19,433 --> 00:04:21,783 Onde é que o pessoal parada de responsabilidade 81 00:04:21,826 --> 00:04:23,959 e responsabilidade corporativa começar? 82 00:04:24,002 --> 00:04:27,092 É fast-food realmente tão ruim para você? 83 00:04:27,136 --> 00:04:29,573 Quero dizer, o que aconteceria se eu não comesse nada além do McDonald's 84 00:04:29,617 --> 00:04:31,314 por 30 dias seguidos? 85 00:04:31,358 --> 00:04:33,011 Será que de repente eu estaria na via rápida 86 00:04:33,055 --> 00:04:34,970 para se tornar um americano obeso? 87 00:04:35,013 --> 00:04:36,711 Seria excessivamente perigoso? 88 00:04:38,060 --> 00:04:39,235 Vamos descobrir. 89 00:04:39,279 --> 00:04:40,280 Estou pronto. 90 00:04:40,932 --> 00:04:42,107 Superdimensione-me. 91 00:04:42,151 --> 00:04:44,980 [música rock 'n' roll tocando] 92 00:05:40,992 --> 00:05:42,559 eu sabia se eu fosse fazer isso, 93 00:05:42,603 --> 00:05:45,170 Eu precisaria de algo sério supervisão médica, 94 00:05:45,214 --> 00:05:48,913 então eu recrutei a ajuda de não um, mas três médicos, 95 00:05:48,957 --> 00:05:51,438 um cardiologista, um gastroenterologista, 96 00:05:51,481 --> 00:05:54,005 e um clínico geral. 97 00:05:54,049 --> 00:05:56,312 -Você está se sentindo muito bem hoje, certo? -Muito bem. 98 00:05:56,356 --> 00:05:59,489 Em geral, qualquer fadiga ou perda de peso, ganho de peso, 99 00:05:59,533 --> 00:06:01,143 -alguma mudança na sua visão? -Não, não. 100 00:06:01,186 --> 00:06:02,579 Sem febre, sem dor de ouvido, sem tosse 101 00:06:02,623 --> 00:06:04,407 sem falta de ar, sem dor no peito... 102 00:06:04,451 --> 00:06:06,496 ...náusea, vômito, azia? 103 00:06:06,540 --> 00:06:08,672 [Dr. Isaque] E sem hospitalizações por doença? 104 00:06:08,716 --> 00:06:10,413 Você pega qualquer medicamento de algum tipo? 105 00:06:10,457 --> 00:06:12,154 Eu não. Eu acabei de estar tomando vitaminas. 106 00:06:12,197 --> 00:06:14,896 -OK. Qualquer alergia alimentar ou algo assim? -Não. 107 00:06:14,939 --> 00:06:17,768 Não há doença cardíaca ou diabetes ou pressão arterial 108 00:06:17,812 --> 00:06:20,118 ou câncer na família imediata? 109 00:06:20,162 --> 00:06:23,208 -Meu avô teve algumas cirurgias de coração aberto. -Hum-hmm. 110 00:06:23,252 --> 00:06:25,907 -Um em cada quatro avós estão mortos. -Sim. 111 00:06:25,950 --> 00:06:27,996 Bons genes. Isso é o importante. 112 00:06:28,039 --> 00:06:30,564 -Algum uso de álcool? -Agora? Nenhum. 113 00:06:30,607 --> 00:06:33,001 -Você não fuma? -Eu costumava, mas não faço. 114 00:06:33,044 --> 00:06:34,350 Algum uso de drogas? 115 00:06:34,394 --> 00:06:35,873 Não por muito tempo. 116 00:06:35,917 --> 00:06:38,006 -Você é sexualmente ativo atualmente? -Sim. 117 00:06:38,876 --> 00:06:40,443 -Uma, uma, uma namorada? -Sim. 118 00:06:40,487 --> 00:06:41,923 Existe alguma coisa não cobrimos? 119 00:06:41,966 --> 00:06:43,838 Há mais alguma coisa você precisa me contar? 120 00:06:43,881 --> 00:06:45,492 Eu não acho. 121 00:06:45,535 --> 00:06:51,715 “O paciente está embarcando em um mês A farra do McDonald's." 122 00:06:54,936 --> 00:06:55,937 Muito bom. 123 00:06:57,678 --> 00:06:59,984 Você pode ter algo chamados de jalecos brancos... 124 00:07:00,028 --> 00:07:02,422 140 sobre cerca de 95. 125 00:07:02,465 --> 00:07:04,511 130 sobre 105. 126 00:07:04,554 --> 00:07:05,947 120 sobre 80. 127 00:07:05,990 --> 00:07:07,209 -É isso mesmo? -Hum-hmm. 128 00:07:07,252 --> 00:07:08,819 Os outros caras estão me estressando. 129 00:07:08,863 --> 00:07:10,299 Você é muito mais relaxado, certo? 130 00:07:10,342 --> 00:07:12,127 -Eu costumo fazer isso aos meus pacientes. -Ver. 131 00:07:12,170 --> 00:07:13,215 Engula, por favor. 132 00:07:13,258 --> 00:07:14,303 [engole em seco] 133 00:07:14,346 --> 00:07:16,261 Seus reflexos são perfeitos. 134 00:07:16,305 --> 00:07:17,915 Bom. Volte. Normal. 135 00:07:17,959 --> 00:07:18,960 -Diga ah. -Ah... 136 00:07:20,570 --> 00:07:23,399 -Tudo parece bastante normal aqui. -Bom. 137 00:07:23,443 --> 00:07:25,053 Nós vamos pular verificando hérnias. 138 00:07:25,096 --> 00:07:26,576 Nós vamos faça um exame retal. 139 00:07:29,536 --> 00:07:31,494 Eu gosto de ser mais minucioso do que isso. 140 00:07:31,538 --> 00:07:34,018 E eu gosto de médicos para ser minucioso. 141 00:07:34,062 --> 00:07:37,326 Você vai descer e tire seu sangue. 142 00:07:37,369 --> 00:07:39,154 Então, a razão nós temos você em jejum 143 00:07:39,197 --> 00:07:42,766 é o verdadeiro colesterol e o número de glicose está em jejum. 144 00:07:42,810 --> 00:07:45,116 Então, se você tivesse, tipo, um bacon, ovo e queijo 145 00:07:45,160 --> 00:07:46,944 seu colesterol seria muito alto, 146 00:07:46,988 --> 00:07:49,773 ou se você tomasse suco de laranja, sua glicose estaria alta. 147 00:07:49,817 --> 00:07:50,948 Três abaixo. 148 00:07:50,992 --> 00:07:52,863 Seus exames de sangue são excelentes. 149 00:07:52,907 --> 00:07:56,780 Ok, você está começando com um colesterol total de 168 150 00:07:56,824 --> 00:07:59,304 que é inferior a 200, o que é realmente excelente 151 00:07:59,348 --> 00:08:00,567 seu nível sanguíneo está bom. 152 00:08:00,610 --> 00:08:02,960 -Seu nível de ferro é bom também. -Hum-hmm. 153 00:08:03,004 --> 00:08:04,527 você não tem nenhuma evidência de diabetes. 154 00:08:04,571 --> 00:08:06,224 Seu açúcar no sangue em jejum é muito baixo. 155 00:08:06,268 --> 00:08:08,749 A outra coisa que nós olhamos eram todos os seus eletrólitos 156 00:08:08,792 --> 00:08:10,272 em termos de sais em seu sangue, 157 00:08:10,315 --> 00:08:12,622 sua função renal, sua função hepática. 158 00:08:12,666 --> 00:08:14,232 Eles eram todos perfeitos. 159 00:08:14,276 --> 00:08:17,540 Seus triglicerídeos, que são seus blocos de construção de gordura... 160 00:08:17,584 --> 00:08:20,717 basicamente, o que você adquire de comer gordura... 161 00:08:20,761 --> 00:08:24,199 é 43, que é baixo, o que é bom. 162 00:08:24,242 --> 00:08:28,595 Sua saúde geral, você sabe... é excelente. 163 00:08:28,638 --> 00:08:30,814 -Ótimo. -Seu exame de urina é, é ótimo. 164 00:08:30,858 --> 00:08:32,990 Então, você está começando ótimo. 165 00:08:33,034 --> 00:08:35,210 Hum, eu acho o pior cenário 166 00:08:35,253 --> 00:08:37,255 é que você aumenta seus triglicerídeos 167 00:08:37,299 --> 00:08:38,692 e seu nível de colesterol, 168 00:08:38,735 --> 00:08:41,564 e se você tiver qualquer doença cardíaca na família, 169 00:08:41,608 --> 00:08:44,219 ou... qualquer... doença cardíaca subjacente, 170 00:08:44,262 --> 00:08:46,003 você está colocando seu coração em risco. 171 00:08:46,047 --> 00:08:48,876 Uh, eu espero ver um aumento em seus triglicerídeos, 172 00:08:50,094 --> 00:08:51,966 uh, porque isso não vai, pode ser afetado. 173 00:08:52,009 --> 00:08:54,490 -Você está com 87 anos agora, e acho que isso vai mudar. -Hum-hmm. 174 00:08:54,534 --> 00:08:57,537 E eu acho que esse é o único coisa que vai mudar. 175 00:08:57,580 --> 00:08:59,321 -Fora de tudo? -Fora de tudo. 176 00:08:59,364 --> 00:09:01,715 Quero dizer, você sabe, pode haver algumas pequenas variações, 177 00:09:01,758 --> 00:09:05,283 mas o corpo é extremamente adaptável, 178 00:09:05,327 --> 00:09:08,591 e os rins vão lidar qualquer sal extra que você esteja ingerindo, 179 00:09:08,635 --> 00:09:11,551 e seu fígado será capaz para metabolizar gorduras adicionais. 180 00:09:11,594 --> 00:09:15,903 Hum, até onde você está ganhando peso, você provavelmente irá. 181 00:09:15,946 --> 00:09:19,602 Quanto ao seu colesterol subindo, provavelmente irá. 182 00:09:19,646 --> 00:09:23,084 Uh, hum, tanto quanto você sentindo-se miserável, pode ser. 183 00:09:23,127 --> 00:09:24,912 Não sei. 184 00:09:24,955 --> 00:09:29,003 Hum, a menos que você comece a trapacear e é só pedir as saladas. [rindo] 185 00:09:29,046 --> 00:09:31,266 Eu também fui a uma fantasia centro de bem-estar de Nova York 186 00:09:31,309 --> 00:09:34,269 para encontrar um nutricionista registrado quem ajudaria acompanhar meu progresso. 187 00:09:34,312 --> 00:09:36,706 Ok, vamos começar com a obtenção do seu altura e peso. 188 00:09:36,750 --> 00:09:38,578 -Hum, tenho 6'2". -Hum-hmm. 189 00:09:39,753 --> 00:09:41,624 Eu peso cerca de 185. 190 00:09:41,668 --> 00:09:43,495 Para sua altura, este é um peso saudável. 191 00:09:43,539 --> 00:09:44,845 Eu posso te dizer isso agora mesmo. 192 00:09:44,888 --> 00:09:47,238 Hum, seu IMC, o que é o índice de massa corporal, 193 00:09:47,282 --> 00:09:49,632 está dentro dos limites normais, o que significa que você não é obeso. 194 00:09:49,676 --> 00:09:51,634 Você está na verdade no peso correto. 195 00:09:51,678 --> 00:09:54,637 Então, o que devo fazer é, Eu deveria manter uma lista de verificação das coisas que eu como 196 00:09:54,681 --> 00:09:56,857 -no café da manhã, almoço e jantar? -Mantenha um registro alimentar. 197 00:09:56,900 --> 00:09:58,685 Suas necessidades calóricas vamos fazer a média 198 00:09:58,728 --> 00:10:00,774 cerca de 2.500 calorias por dia. 199 00:10:00,817 --> 00:10:03,864 No que diz respeito à gordura, por 2.500 calorias, 200 00:10:03,907 --> 00:10:06,997 você vai querer 80 gramas de gordura total por dia. 201 00:10:07,041 --> 00:10:09,652 A gordura saturada, que é um componente de gordura total, 202 00:10:09,696 --> 00:10:12,786 você quer ter menos de 25 gramas por dia. 203 00:10:12,829 --> 00:10:14,570 Não tente exagerar demais. 204 00:10:14,614 --> 00:10:16,006 -Sim. -Boa sorte, Morgan. 205 00:10:16,050 --> 00:10:17,573 -Obrigado. -Obrigado. 206 00:10:17,617 --> 00:10:20,402 Olá. Eu sou Eric Rowley, nosso fisiologista do exercício. 207 00:10:20,445 --> 00:10:22,230 Ótimo. 208 00:10:22,273 --> 00:10:23,797 [Rowley] A pesagem oficial... 209 00:10:26,843 --> 00:10:28,410 185 e meio. 210 00:10:28,453 --> 00:10:30,673 Nós vamos passar a avaliação cardiovascular, 211 00:10:30,717 --> 00:10:33,023 e então poderei calcular 212 00:10:33,067 --> 00:10:35,199 quanto oxigênio seus músculos podem utilizar, 213 00:10:35,243 --> 00:10:37,071 e isso também é um indicador 214 00:10:37,114 --> 00:10:39,987 de que tipo de condição seu sistema cardiovascular está em funcionamento. 215 00:10:40,030 --> 00:10:43,251 Tudo bem, bom trabalho. 216 00:10:43,294 --> 00:10:45,296 eu vou usar esses calibradores de dobras cutâneas 217 00:10:45,340 --> 00:10:48,430 estimar densidade do seu corpo. 218 00:10:48,473 --> 00:10:50,780 Você tem 11% de gordura corporal. isso é ótimo. 219 00:10:50,824 --> 00:10:52,695 Nós vamos meça sua flexibilidade 220 00:10:52,739 --> 00:10:54,871 dos seus isquiotibiais, seus quadris, e sua parte inferior das costas. 221 00:10:54,915 --> 00:10:56,873 Bom, bom. muito legal. 222 00:10:56,917 --> 00:10:59,006 38 centímetros foi o seu melhor. 223 00:10:59,049 --> 00:11:01,748 E há um básico você sabe, teste da velha escola 224 00:11:01,791 --> 00:11:03,750 para força muscular e resistência. 225 00:11:03,793 --> 00:11:05,577 36. Bom trabalho. 226 00:11:05,621 --> 00:11:08,363 Você está acima da média condicionamento físico acima da média para sua faixa etária, 227 00:11:08,406 --> 00:11:11,932 definitivamente, eu diria. Então, você está em um bom lugar agora. 228 00:11:11,975 --> 00:11:15,675 [Morgan] Mais de 60% dos americanos não faça nenhum tipo de exercício, 229 00:11:15,718 --> 00:11:18,329 então, pelos próximos 30 dias, nem eu. 230 00:11:18,373 --> 00:11:19,809 Mas ainda terei que caminhar. 231 00:11:19,853 --> 00:11:22,029 Quanto custa a média Caminhada americana por dia? 232 00:11:22,072 --> 00:11:23,813 Uh, você sabe, há razão para acreditar 233 00:11:23,857 --> 00:11:25,902 nós temos esses pedômetros que colocamos nas pessoas, 234 00:11:25,946 --> 00:11:27,382 contadores de passos. 235 00:11:27,425 --> 00:11:29,601 Você poderia muito aproximadamente estimar em cerca de 2.000 passos, 236 00:11:29,645 --> 00:11:31,429 porque 2.000 faria uma milha. 237 00:11:31,473 --> 00:11:34,128 E sabemos que as pessoas que trabalham em ambientes de escritório, 238 00:11:34,171 --> 00:11:36,130 hum, quem dirige um carro de e para o trabalho, 239 00:11:36,173 --> 00:11:37,871 quem pega um elevador até aquele escritório, 240 00:11:37,914 --> 00:11:40,874 pode demorar tão pouco como 2.500 ou 3.000 passos 241 00:11:40,917 --> 00:11:42,484 em todo o seu dia. 242 00:11:42,527 --> 00:11:45,835 Se você quisesse sentir fisicamente gosto muito dos americanos fazem, 243 00:11:45,879 --> 00:11:48,446 então você meio que limite-se a cerca de 5.000 passos por dia. 244 00:11:49,752 --> 00:11:52,450 [Morgan] Nós, nova-iorquinos, andamos por toda parte. 245 00:11:52,494 --> 00:11:54,931 Caminhamos para o trabalho, para o parque, para a loja. 246 00:11:54,975 --> 00:11:57,064 A maioria de nós nem possui carros. 247 00:11:57,107 --> 00:12:00,197 O nova-iorquino médio vai andar quatro a cinco quilômetros por dia... 248 00:12:00,241 --> 00:12:01,285 um dia! 249 00:12:01,329 --> 00:12:03,070 É muita caminhada. 250 00:12:03,113 --> 00:12:05,768 Também terei a bênção de estar perto de uma fonte de alimento 251 00:12:05,812 --> 00:12:07,552 quase todos os lugares que vou. 252 00:12:07,596 --> 00:12:11,165 Passo por três arcos dourados a caminho do escritório, 253 00:12:11,208 --> 00:12:13,907 três em pouco mais de um quilômetro. 254 00:12:13,950 --> 00:12:15,647 Existem mais Mickey D's em Manhattan 255 00:12:15,691 --> 00:12:17,345 do que em qualquer outro lugar no mundo. 256 00:12:17,388 --> 00:12:20,174 Esta pequena ilha tem menos de 13 milhas de comprimento 257 00:12:20,217 --> 00:12:23,568 por 2 milhas de largura, 22,4 milhas quadradas, 258 00:12:23,612 --> 00:12:27,485 e embalado naquela área são 83 McDonald's, 259 00:12:27,529 --> 00:12:29,270 quase quatro por milha quadrada. 260 00:12:29,313 --> 00:12:31,098 Há o dobro Barracos Mac 261 00:12:31,141 --> 00:12:32,577 como há Burger Kings, 262 00:12:32,621 --> 00:12:34,841 e há mais McDonald's do que KFC, 263 00:12:34,884 --> 00:12:37,757 Wendy's, Popeye's, e Taco Bell combinados. 264 00:12:37,800 --> 00:12:39,236 Isso é muito hambúrguer. 265 00:12:39,280 --> 00:12:41,064 Eu sei que ele está vou fazer isso por um mês, 266 00:12:41,108 --> 00:12:44,067 mas acho que depois de uma semana, ele vai ficar muito irritado. 267 00:12:44,111 --> 00:12:46,635 Eu acho que isso vai afetar nosso relacionamento. 268 00:12:46,678 --> 00:12:48,028 [homem rindo] 269 00:12:48,071 --> 00:12:49,856 [homem] Você é um chef vegano? 270 00:12:49,899 --> 00:12:52,206 Sim, sou um chef vegano. 271 00:12:52,249 --> 00:12:56,645 Eca. Eu simplesmente não sei se posso... 272 00:12:56,688 --> 00:12:59,604 ... claro que vou. vou sentar ao lado dele enquanto ele come McDonald's. 273 00:12:59,648 --> 00:13:01,345 Claro que vou. 274 00:13:01,389 --> 00:13:03,783 Eu só vou estar revirando os olhos o tempo todo. 275 00:13:06,002 --> 00:13:08,004 [pratos tilintando] 276 00:13:12,748 --> 00:13:15,011 [Alex] Eu tenho uma torta de legumes 277 00:13:15,055 --> 00:13:18,798 e uma quinoa e salada vegetariana assada 278 00:13:18,841 --> 00:13:21,539 alcachofras, e uma salada verde simples, 279 00:13:21,583 --> 00:13:25,065 tudo lindo, orgânico, legumes frescos 280 00:13:25,108 --> 00:13:27,067 que você vai sinto muita falta. 281 00:13:27,110 --> 00:13:28,808 O que eu vou ter isso é orgânico? 282 00:13:28,851 --> 00:13:31,114 -No próximo mês? Nada. -Nada? 283 00:13:31,158 --> 00:13:33,769 Você só vai ter batatas geneticamente modificadas 284 00:13:33,813 --> 00:13:35,989 vou comer quantos vegetais que puder esta noite. 285 00:13:36,032 --> 00:13:38,078 Há muito aqui para você. 286 00:13:38,121 --> 00:13:39,601 Isso é muito bom. 287 00:13:39,644 --> 00:13:41,429 -Obrigado. -Eles melhoraram seus biscoitos 288 00:13:41,472 --> 00:13:43,083 nos últimos 10 anos? 289 00:13:43,126 --> 00:13:45,563 A última vez que os tive, eles eram como pequenos discos de hóquei. 290 00:13:45,607 --> 00:13:47,348 Não sei. Veremos. 291 00:13:56,661 --> 00:13:59,534 É, ah, é o primeiro dia, 292 00:13:59,577 --> 00:14:03,320 e ah, Estou a caminho para o café da manhã. 293 00:14:03,364 --> 00:14:08,282 Eu poderia conseguir, uh, um ovo McMuffin refeição com valor extra? 294 00:14:08,325 --> 00:14:10,240 Toda criança de 8 anos sonhe agora 295 00:14:10,284 --> 00:14:12,155 que estou me preparando para cumprir. 296 00:14:12,199 --> 00:14:14,418 Peguei meu ovo McMuffin. 297 00:14:14,462 --> 00:14:16,420 Isso vai ser a primeira coisa aí. 298 00:14:17,726 --> 00:14:19,336 [música animada tocando] 299 00:14:24,646 --> 00:14:27,257 [sorvendo] 300 00:14:27,301 --> 00:14:30,130 Este McDonald's entrega gratuitamente. 301 00:14:30,173 --> 00:14:32,132 Tudo o que fiz hoje foi sair do meu apartamento, 302 00:14:32,175 --> 00:14:34,874 descer as escadas, e caminhar até o McDonald's, 303 00:14:34,917 --> 00:14:36,484 1.272 passos. 304 00:14:36,527 --> 00:14:39,008 Então, temos que ir para a esquina e precisamos pegar um táxi. 305 00:14:41,924 --> 00:14:43,752 Os táxis vão some nessa coisa. 306 00:14:43,795 --> 00:14:44,840 Eu já posso dizer. 307 00:14:46,059 --> 00:14:47,364 Eu tenho meu cartão de pontuação, 308 00:14:47,408 --> 00:14:50,063 e aqui, Eu comi um ovo McMuffin. 309 00:14:50,106 --> 00:14:51,891 Comi um biscoito de salsicha. 310 00:14:56,721 --> 00:14:57,940 Você come fast-food? 311 00:14:57,984 --> 00:14:59,028 De vez em quando. 312 00:14:59,072 --> 00:15:00,943 -De vez em quando. -Sim? Com que frequência? 313 00:15:00,987 --> 00:15:03,076 eu diria provavelmente uma vez a cada duas semanas. 314 00:15:03,119 --> 00:15:05,948 Ah, três, quatro vezes uma semana talvez. 315 00:15:05,992 --> 00:15:07,994 -Na França, sim. -Sim. 316 00:15:08,037 --> 00:15:11,040 Mas aqui, não. Eu não gosto daqui. 317 00:15:11,084 --> 00:15:14,783 Não parece muito, uh... limpo. 318 00:15:14,826 --> 00:15:16,654 E o que é seu lugar favorito? 319 00:15:16,698 --> 00:15:18,656 Uh, provavelmente Wendy's. 320 00:15:18,700 --> 00:15:19,788 McDo. 321 00:15:19,831 --> 00:15:21,050 Taco Bell. 322 00:15:21,094 --> 00:15:22,312 Taco Bell. 323 00:15:22,356 --> 00:15:23,879 O McDonald's está bem perto. 324 00:15:23,923 --> 00:15:26,273 Você já teve uh, Cocas super grandes? 325 00:15:26,316 --> 00:15:28,449 -Uh, não, na França... -Não? 326 00:15:28,492 --> 00:15:34,237 uh, o tamanho pequeno aqui, é um tamanho maior na França. 327 00:15:34,281 --> 00:15:37,284 Mesmo o tamanho pequeno aqui, Eu não posso beber. 328 00:15:37,327 --> 00:15:40,896 Existem regras para o que está acontecendo aqui em todo esse processo. 329 00:15:40,940 --> 00:15:43,551 Eu só vou superdimensioná-lo se eles me perguntarem. 330 00:15:43,594 --> 00:15:47,033 Eu só posso comer coisas que estão à venda no balcão do McDonald's, 331 00:15:47,076 --> 00:15:48,643 água incluída. 332 00:15:48,686 --> 00:15:50,645 Se o McDonald's não vender, Eu não posso comer isso. 333 00:15:50,688 --> 00:15:52,429 eu tenho que ter tudo no cardápio 334 00:15:52,473 --> 00:15:54,344 pelo menos uma vez nos próximos 30 dias, 335 00:15:54,388 --> 00:15:56,781 e eu tenho que ter três quadrados por dia... 336 00:15:56,825 --> 00:15:58,522 café da manhã, almoço e jantar. 337 00:15:58,566 --> 00:16:00,176 Sem desculpas. 338 00:16:00,220 --> 00:16:01,786 Ah, eu adoro Big Macs. 339 00:16:01,830 --> 00:16:04,050 Veja, isso provavelmente é a primeira vez em muito tempo 340 00:16:04,093 --> 00:16:06,400 que eu vi um grande Mac isso se parece com a imagem, 341 00:16:06,443 --> 00:16:08,402 isso na verdade quase parece com a foto. 342 00:16:08,445 --> 00:16:09,925 Veja isso. 343 00:16:09,969 --> 00:16:12,754 Big Macs nunca parecem tão bons. 344 00:16:12,797 --> 00:16:14,974 Você tem que vir para Chinatown para os bons grandes Macs. 345 00:16:16,192 --> 00:16:17,585 Hum. 346 00:16:31,991 --> 00:16:35,690 Você já ouviu falar de tudo essas pessoas que estão processando essas empresas de fast-food. 347 00:16:35,733 --> 00:16:37,083 Sim, já ouvi falar deles. 348 00:16:37,126 --> 00:16:38,954 Eu acho isso ridículo, 349 00:16:38,998 --> 00:16:45,091 mas é, uh, é, uh, o jeito americano processar por tudo. 350 00:16:45,134 --> 00:16:47,267 Eu jogaria fora o processo se eu fosse juiz. 351 00:16:47,310 --> 00:16:53,403 E como eu estava dizendo, se esses restaurantes de fast-food podem colocar suas inscrições, 352 00:16:53,447 --> 00:16:56,058 se eu puder passar por eles e simplesmente ignorá-los totalmente 353 00:16:56,102 --> 00:16:58,843 e diga: "Não estou com fome. Eu não preciso disso", 354 00:16:58,887 --> 00:17:00,628 eles também podem fazer isso. 355 00:17:00,671 --> 00:17:03,022 Não precisamos ir para lá. Nós não temos para fazer compras com eles. 356 00:17:03,065 --> 00:17:05,285 Podemos facilmente ir no McDonald's e pegue uma salada, 357 00:17:05,328 --> 00:17:06,808 mas optamos por não fazê-lo. 358 00:17:06,851 --> 00:17:09,071 Agora, se o McDonald's recusou-lhes o serviço, 359 00:17:09,115 --> 00:17:13,032 eles estariam no tribunal novamente dizendo: "nos foi recusado o serviço." 360 00:17:14,729 --> 00:17:16,774 Então você não pode vencer se você tentar neste mundo. 361 00:17:16,818 --> 00:17:19,603 Eu acho que há muito de foco em as empresas de fast-food 362 00:17:19,647 --> 00:17:21,910 porque eles são mencionados mais 363 00:17:21,953 --> 00:17:23,912 do que virtualmente todas as outras causas 364 00:17:23,955 --> 00:17:26,567 na maioria dos artigos e livros e estudos 365 00:17:26,610 --> 00:17:29,004 sobre por que é uma epidemia repentina. 366 00:17:29,048 --> 00:17:31,093 Novamente, não pode ser o restaurante do bairro. 367 00:17:31,137 --> 00:17:34,314 Nós tivemos restaurantes de bairro por centenas de anos. 368 00:17:34,357 --> 00:17:36,316 Não podem ser os alimentos comemos em casa. 369 00:17:36,359 --> 00:17:38,970 Nós comemos em casa por centenas de anos. 370 00:17:39,014 --> 00:17:41,103 Algo está muito diferente. 371 00:17:41,147 --> 00:17:45,586 Eu acho que a figura é comemos fora algo como 40% das nossas refeições. 372 00:17:45,629 --> 00:17:47,979 [Morgan] John Banzhaf está atualmente liderando 373 00:17:48,023 --> 00:17:50,373 os ataques contra a indústria alimentar, 374 00:17:50,417 --> 00:17:53,420 aconselhando muitos dos advogados que estão atualmente passando pelo processo. 375 00:17:53,463 --> 00:17:54,943 As pessoas dizem que ele é louco, 376 00:17:54,986 --> 00:17:56,814 mas é isso que eles costumavam dizer sobre ele 377 00:17:56,858 --> 00:17:58,947 quando ele processou pela primeira vez as empresas de tabaco... 378 00:17:58,990 --> 00:18:00,862 até que ele ganhou. 379 00:18:00,905 --> 00:18:02,994 Eu penso em termos de responsabilidade, 380 00:18:03,038 --> 00:18:06,563 é justo apontar a grande arma do McDonald's. 381 00:18:06,607 --> 00:18:09,000 McDonald’s é um dos maiores 382 00:18:09,044 --> 00:18:12,003 mas, mais importante, é aquele que, 383 00:18:12,047 --> 00:18:16,617 muito mais do que todos os outros, iscas em crianças pequenas. 384 00:18:16,660 --> 00:18:19,968 Eles têm os parques infantis, o fechado, parques infantis interiores. 385 00:18:20,011 --> 00:18:22,318 Muitos lugares, há nenhum outro playground. 386 00:18:22,362 --> 00:18:24,190 Você tem que leve seu filho lá. 387 00:18:24,233 --> 00:18:25,930 Então, mesmo às duas e três e quatro, 388 00:18:25,974 --> 00:18:28,107 essas crianças estão sendo atraído para lá. 389 00:18:28,150 --> 00:18:31,371 McDonald's é muito pesado em festas de aniversário. 390 00:18:31,414 --> 00:18:33,634 Eles, é claro, foi pioneira nas refeições felizes, 391 00:18:33,677 --> 00:18:35,157 agora o refeições infantis poderosas também 392 00:18:35,201 --> 00:18:37,159 com aqueles pequenos brinquedos do tipo "tenho que ter". 393 00:18:37,203 --> 00:18:39,248 Então eles colocam as crianças. 394 00:18:39,292 --> 00:18:41,729 E, claro, o palhaço inteiro. O McDonald's tem o palhaço. 395 00:18:41,772 --> 00:18:44,035 Muitos desses anúncios apelar principalmente para as crianças. 396 00:18:44,079 --> 00:18:46,995 Tem um desenho animado na TV que o caracteriza. 397 00:18:47,038 --> 00:18:50,216 Então eles, mais do que outros, atrair as crianças. 398 00:18:50,259 --> 00:18:53,697 Acho que todos nós somos muito mais preocupado com as crianças. 399 00:18:53,741 --> 00:18:57,005 [Morgan] Outro homem quem está preocupado com as crianças é Samuel Hirsch. 400 00:18:57,048 --> 00:18:59,486 Ele representa as duas meninas que estão processando o McDonald's, 401 00:18:59,529 --> 00:19:02,619 com muitos conselhos vindo de Professor Banzhaf. 402 00:19:02,663 --> 00:19:07,233 Por que você está processando o fast-food estabelecimento? 403 00:19:07,276 --> 00:19:11,541 Você quer dizer motivos além recompensa monetária? 404 00:19:11,585 --> 00:19:14,414 Você quer dizer que você quer ouvir uma causa nobre? É isso? 405 00:19:16,633 --> 00:19:18,069 Hum... 406 00:19:18,113 --> 00:19:19,549 Eu acho que fast food 407 00:19:19,593 --> 00:19:22,683 são um grande contribuidor a esta epidemia. 408 00:19:22,726 --> 00:19:24,337 [Morgan] Em 2000, Dr. David Satcher 409 00:19:24,380 --> 00:19:25,860 tornou-se o primeiro cirurgião geral 410 00:19:25,903 --> 00:19:28,123 chamar a atenção à crise da obesidade, 411 00:19:28,167 --> 00:19:30,212 declarando isso uma epidemia nacional. 412 00:19:30,256 --> 00:19:33,650 Agora, lembre-se, estamos superdimensionando tudo. 413 00:19:33,694 --> 00:19:35,739 Uh, você vai em qualquer lugar para comprar... 414 00:19:35,783 --> 00:19:37,872 Vá a qualquer loja de fast food, 415 00:19:37,915 --> 00:19:41,005 e eles são treinados para dizer para você comprar um tamanho maior. 416 00:19:41,049 --> 00:19:44,183 Por mais cinco centavos, você pode obter o tamanho super. 417 00:19:44,226 --> 00:19:47,708 Governo federal definirá um pedaço de carne, 418 00:19:47,751 --> 00:19:49,971 três onças de carne, como uma porção sensata, 419 00:19:50,014 --> 00:19:51,973 e isso parece um baralho de cartas. 420 00:19:52,016 --> 00:19:54,845 Poucas pessoas seriam capazes para encontrar este baralho de cartas 421 00:19:54,889 --> 00:19:57,718 se eles fossem servidos um pedaço de carne, um bife, em um restaurante. 422 00:19:57,761 --> 00:20:00,242 Provavelmente seria sobre quatro ou cinco vezes esse tamanho. 423 00:20:00,286 --> 00:20:02,897 Um bagel típico aquele está comendo 424 00:20:02,940 --> 00:20:04,594 isso se parece com algo assim 425 00:20:04,638 --> 00:20:08,555 vai compreender cinco porções de pão. 426 00:20:08,598 --> 00:20:10,426 Quando as empresas de fast food aberto pela primeira vez, 427 00:20:10,470 --> 00:20:13,429 eles geralmente introduziu um tamanho. 428 00:20:13,473 --> 00:20:15,736 Por exemplo, batatas fritas tamanho único 429 00:20:15,779 --> 00:20:19,348 quando o McDonald’s aberto pela primeira vez, chamado de "batatas fritas". 430 00:20:19,392 --> 00:20:22,221 esse tamanho de batata frita agora é chamado de "pequeno". 431 00:20:22,264 --> 00:20:25,789 Tamanho médio, grande e super. 432 00:20:26,790 --> 00:20:29,140 Esse tamanho original ainda está aqui. 433 00:20:29,184 --> 00:20:30,794 Tem cerca de 200 calorias. 434 00:20:30,838 --> 00:20:34,233 mas o tamanho super vai fazer as malas mais de 600 calorias. 435 00:20:34,276 --> 00:20:35,843 Quando Burger King aberto pela primeira vez, 436 00:20:35,886 --> 00:20:39,325 eles tinham um pequeno de 12 onças e um grande de 16 onças. 437 00:20:39,368 --> 00:20:41,762 Este 12 onças agora é infantil. 438 00:20:41,805 --> 00:20:43,764 O de 16 onças agora é o pequeno... 439 00:20:43,807 --> 00:20:46,767 o médio, o 32, e o 42 440 00:20:46,810 --> 00:20:50,074 e isso é generalizado com todos os locais de fast-food. 441 00:20:50,118 --> 00:20:52,642 Os carros introduziram porta-copos maiores 442 00:20:52,686 --> 00:20:57,517 para acomodar aqueles enormes 7-11 goles duplos, 443 00:20:57,560 --> 00:21:00,041 que são 64 onças, meio galão, 444 00:21:00,084 --> 00:21:02,130 e segure em qualquer lugar de 600 a 800 calorias, 445 00:21:02,173 --> 00:21:04,654 dependendo de quanto gelo que você colocou. 446 00:21:04,698 --> 00:21:06,090 [Morgan] Meio galão de refrigerante? 447 00:21:06,134 --> 00:21:07,744 Meio galão de refrigerante para uma pessoa, 448 00:21:07,788 --> 00:21:09,268 48 colheres de chá de açúcar. 449 00:21:11,835 --> 00:21:15,056 -[mulher] Olá, posso ajudá-lo? -Sim, eu poderia pegar o... 450 00:21:15,099 --> 00:21:17,493 o quarto de libra duplo com farinha de queijo? 451 00:21:18,451 --> 00:21:20,627 Tamanho grande ou super? 452 00:21:20,670 --> 00:21:22,759 Eu acho que vou tem que ir para o tamanho super. 453 00:21:24,283 --> 00:21:26,894 [rindo] Veja isso. Olha aquela cocaína. 454 00:21:26,937 --> 00:21:29,113 Isso mal cabe aí. 455 00:21:29,157 --> 00:21:31,072 [rindo] Ah, merda! 456 00:21:32,029 --> 00:21:33,901 Eu tenho um... Veja isso. 457 00:21:33,944 --> 00:21:35,946 Veja quão grande essa coisa é. 458 00:21:35,990 --> 00:21:39,080 Olha que grande aquela batata frita é. 459 00:21:39,123 --> 00:21:42,126 Essa coisa é, tipo, um metro e meio de altura. 460 00:21:42,170 --> 00:21:44,999 Quarto de libra duplo com queijo. 461 00:21:45,042 --> 00:21:46,479 Mais calorias do que qualquer coisa. 462 00:21:46,522 --> 00:21:48,350 Aí está, um pouco do céu. 463 00:21:50,221 --> 00:21:51,266 Hum! 464 00:22:02,016 --> 00:22:03,974 Isso é muita comida, cara. 465 00:22:04,018 --> 00:22:05,062 Vou te contar o que... 466 00:22:09,023 --> 00:22:10,851 Você consegue todas aquelas coisas superdimensionadas, 467 00:22:12,243 --> 00:22:14,594 essas coisas fica superdimensionado, cara... 468 00:22:14,637 --> 00:22:16,291 Veja isso. 469 00:22:16,335 --> 00:22:17,510 Acabei de colocar um... 470 00:22:17,553 --> 00:22:19,860 Eu não estou nem na metade com aquelas batatas fritas. 471 00:22:22,384 --> 00:22:23,516 Nem mesmo na metade. 472 00:22:26,127 --> 00:22:27,258 [geme] 473 00:22:30,436 --> 00:22:31,611 Isto é como um treino. 474 00:22:33,264 --> 00:22:35,397 [expira] 475 00:22:35,441 --> 00:22:36,833 Veja, agora é a hora da refeição 476 00:22:36,877 --> 00:22:39,270 quando você começar a receber a dor de estômago. 477 00:22:39,314 --> 00:22:40,707 Você começa a ficar o McTummy. 478 00:22:40,750 --> 00:22:43,710 [gaguejando] Você pega os McGurgles lá dentro. 479 00:22:43,753 --> 00:22:45,755 Você pega o McBrick. 480 00:22:45,799 --> 00:22:47,366 E então você consegue a dor de estômago. 481 00:22:47,409 --> 00:22:50,325 Agora eu tenho, Eu tenho alguns McGas isso é demais. 482 00:22:52,458 --> 00:22:53,850 [homem] Você está suando aí? 483 00:22:53,894 --> 00:22:56,505 Meus braços... eu sinto vontade Eu tenho alguns McSweats acontecendo. 484 00:22:56,549 --> 00:22:58,638 Meus braços pegaram os McTwitches entrando aqui 485 00:22:58,681 --> 00:23:01,118 de todo o açúcar que é entrando no meu corpo agora. 486 00:23:04,165 --> 00:23:05,601 Estou me sentindo um pouco McCrazy. 487 00:23:07,560 --> 00:23:09,431 [gemendo] 488 00:23:10,214 --> 00:23:11,564 Só me dê um minuto. 489 00:23:11,607 --> 00:23:14,784 [homem rindo] Estou no puro paraíso do McDonald's. 490 00:23:15,437 --> 00:23:17,439 [risos] 491 00:23:17,483 --> 00:23:19,963 [Alex] Este vai ser você, tipo, depois de cada refeição. 492 00:23:20,355 --> 00:23:21,356 Oh! 493 00:23:22,662 --> 00:23:24,577 Estou morrendo. 494 00:23:28,232 --> 00:23:30,670 [homem] Oh, Deus, isso parece tão desagradável. 495 00:23:30,713 --> 00:23:31,758 [arrotos] 496 00:23:32,498 --> 00:23:34,021 Está me fazendo vomitar. 497 00:23:35,457 --> 00:23:36,850 [engasgos] 498 00:23:38,025 --> 00:23:39,418 [vômito] 499 00:23:56,609 --> 00:23:57,784 Ah... 500 00:23:59,786 --> 00:24:01,091 [homem] Você está bem? 501 00:24:02,441 --> 00:24:03,529 Sim. 502 00:24:11,232 --> 00:24:13,277 Eu acredito que vivemos em um alimento tóxico 503 00:24:13,321 --> 00:24:15,149 e inatividade física ambiente. 504 00:24:15,192 --> 00:24:16,933 Isto é, vivemos em um ambiente 505 00:24:16,977 --> 00:24:19,327 isso quase garante que ficamos doentes. 506 00:24:19,370 --> 00:24:22,635 Não 100% das pessoas ficar doente, mas os números de pessoas que fazem 507 00:24:22,678 --> 00:24:24,724 estão crescendo e crescendo e crescendo. 508 00:24:24,767 --> 00:24:28,292 Eu não acredito nisso "tóxico" também é uma palavra muito forte, 509 00:24:28,336 --> 00:24:31,121 porque isso... Uma epidemia de obesidade 510 00:24:31,165 --> 00:24:33,167 onde 60% da população está sofrendo 511 00:24:33,210 --> 00:24:35,561 e números recordes das crianças estão tendo isso 512 00:24:35,604 --> 00:24:37,954 é uma crise por qualquer padrão. 513 00:24:37,998 --> 00:24:40,348 [Morgan] O ambiente tóxico é acesso constante 514 00:24:40,391 --> 00:24:42,437 a alimentos baratos e carregados de gordura. 515 00:24:42,481 --> 00:24:45,527 São postos de gasolina que vendem mais doces e refrigerantes do que gás. 516 00:24:45,571 --> 00:24:47,660 É uma nação onde há são mais de 3 milhões 517 00:24:47,703 --> 00:24:48,922 máquinas de venda automática de refrigerantes. 518 00:24:48,965 --> 00:24:51,664 Esse é um para cada 97 americanos. 519 00:24:51,707 --> 00:24:54,188 É um mundo onde as pessoas dependem completamente em seus carros 520 00:24:54,231 --> 00:24:55,624 para transporte 521 00:24:55,668 --> 00:24:57,234 e onde andando tornou-se uma tarefa tão árdua 522 00:24:57,278 --> 00:24:59,498 que confiamos em máquinas para fazer isso por nós. 523 00:25:02,413 --> 00:25:04,328 Meu estômago está horrível esta manhã. 524 00:25:05,591 --> 00:25:06,983 Não parece nada bom. 525 00:25:09,769 --> 00:25:11,422 Lá vamos nós. 526 00:25:11,466 --> 00:25:14,338 Estou entendendo isso de verdade sensação estranha bem no meu meio, 527 00:25:14,382 --> 00:25:16,993 basicamente no meu pênis agora mesmo, e é assim... 528 00:25:17,037 --> 00:25:18,995 [faz barulho sibilante] 529 00:25:20,083 --> 00:25:21,868 É realmente estranho. 530 00:25:21,911 --> 00:25:23,870 -Isso é muito estranho. -Sim. 531 00:25:23,913 --> 00:25:25,654 Poderia ser da cafeína, 532 00:25:25,698 --> 00:25:29,832 mas eu não sou, você sabe, Eu realmente não poderia identifique isso 100%. 533 00:25:29,876 --> 00:25:31,878 Eu tenho uma entrega para o Sr. 534 00:25:32,618 --> 00:25:33,749 $ 13,39. 535 00:25:33,793 --> 00:25:35,577 $ 13,39. 536 00:25:35,621 --> 00:25:37,405 Eu superei a corcunda de três dias. 537 00:25:37,448 --> 00:25:39,407 Você sabe como quando você para de fumar... 538 00:25:39,450 --> 00:25:42,671 Eu não sei quantos de vocês lá fora fuma cigarros, mas você deveria parar. 539 00:25:44,020 --> 00:25:45,456 Parei de fumar. 540 00:25:45,500 --> 00:25:48,808 E há o, é a corcunda de três dias. 541 00:25:48,851 --> 00:25:51,462 [rindo] Três dias... é a corcunda de três dias 542 00:25:51,506 --> 00:25:54,465 quando você desiste fumando cigarros. 543 00:25:54,509 --> 00:25:58,078 Se você conseguir nesses três dias 544 00:25:58,121 --> 00:25:59,645 sem fumar um cigarro, 545 00:25:59,688 --> 00:26:01,734 se você conseguir passar dia um, dois, três, 546 00:26:01,777 --> 00:26:03,823 se você puder superar isso a corcunda, você está bem. 547 00:26:03,866 --> 00:26:05,868 A mesma coisa com isso. Passei do terceiro dia. 548 00:26:07,740 --> 00:26:09,045 Estou bem. 549 00:26:09,089 --> 00:26:13,615 Deixado inabalável, a obesidade ultrapassaria 550 00:26:13,659 --> 00:26:17,619 fumar como o principal causa evitável de morte neste país. 551 00:26:17,663 --> 00:26:20,100 [Sulum] Eu estava nesta refeição, e surgiu 552 00:26:20,143 --> 00:26:22,015 que uma das pessoas era fumante, 553 00:26:22,058 --> 00:26:24,757 e outra pessoa na mesa começou a intimidar eles sobre isso. 554 00:26:24,800 --> 00:26:28,282 "Qual é o problema com você? Você não sabe quão ruim é para você? 555 00:26:28,325 --> 00:26:31,633 Ele fará isso, aquilo, e a outra coisa para você, e você realmente deveria parar." 556 00:26:31,677 --> 00:26:33,722 E o fumante, em vez de dizer, "Foda-se", 557 00:26:33,766 --> 00:26:35,855 que você sabe, é cuidar da sua vida. 558 00:26:35,898 --> 00:26:40,120 O que, eu acho, é a resposta apropriada, estava envergonhado e na defensiva. 559 00:26:40,163 --> 00:26:42,905 E ele disse "Oh, Eu tentei desistir", e, "Vou tentar de novo" 560 00:26:42,949 --> 00:26:44,820 e "você está certo, você está certo", e assim por diante. 561 00:26:44,864 --> 00:26:47,693 Naquela mesma mesa, havia uma mulher bastante grande, 562 00:26:47,736 --> 00:26:49,433 e eu estava pensando, e se esse cara, 563 00:26:49,477 --> 00:26:51,522 em vez de confrontar o fumante, 564 00:26:51,566 --> 00:26:53,786 havia dito à mulher grande, 565 00:26:53,829 --> 00:26:56,049 "Qual é o problema com você, seu porco gordo? 566 00:26:56,092 --> 00:26:58,791 "você não sabe o quão perigoso é estar tão acima do peso? 567 00:26:58,834 --> 00:27:02,925 “Pare de comer, pelo amor de Deus. E não se atreva a pegar a sobremesa, e o que há com você?" 568 00:27:02,969 --> 00:27:04,231 Ah, a mesma lógica. 569 00:27:04,274 --> 00:27:06,276 eu ficaria pressionado para encontrar uma distinção 570 00:27:06,320 --> 00:27:08,888 [rindo] entre esses dois exemplos. 571 00:27:08,931 --> 00:27:11,586 Ok, então, um é agora socialmente aceitável, 572 00:27:11,630 --> 00:27:13,588 para hector fumantes, 573 00:27:13,632 --> 00:27:16,460 mas o outro ainda não está. 574 00:27:16,504 --> 00:27:19,681 Então a questão é: em que ponto isso se tornará aceitável 575 00:27:19,725 --> 00:27:23,250 hector publicamente pessoas gordas 576 00:27:23,293 --> 00:27:26,949 uh, no, no caminho que fumantes são intimidados publicamente? 577 00:27:26,993 --> 00:27:29,212 Um estudo secreto feito por um das empresas de tabaco 578 00:27:30,431 --> 00:27:32,694 tinha o título ameaçador, algo como, 579 00:27:35,218 --> 00:27:39,179 "impressão de marca para atuação posterior na vida." 580 00:27:39,222 --> 00:27:43,183 Eles comprariam os cigarrinhos de brinquedo, 581 00:27:43,226 --> 00:27:47,013 e eles começariam brincar de fumar eles às 4, 5 ou 6. 582 00:27:47,056 --> 00:27:49,058 Nem mesmo observe o pacote. 583 00:27:49,102 --> 00:27:51,713 Se você perguntasse a eles que pacote era, eles não perceberiam, 584 00:27:51,757 --> 00:27:55,325 mas a teoria era que em algum lugar, está enterrado aqui, 585 00:27:55,369 --> 00:27:58,154 e então quando eles chegarem para a idade onde eles estão fumando, 586 00:27:58,198 --> 00:27:59,808 mesmo sem perceber, 587 00:27:59,852 --> 00:28:01,984 eles estão indo para aquele pacote que eles reconheçam 588 00:28:02,028 --> 00:28:06,032 porque tinha aqueles bons sentimentos por eles quando eles eram crianças. 589 00:28:06,075 --> 00:28:09,078 E da mesma forma aqui, jovens, eles estão satisfeitos, é legal, 590 00:28:09,122 --> 00:28:10,645 eles se lembram os sentimentos calorosos 591 00:28:10,689 --> 00:28:12,603 de jogar e pegando o brinquedo, 592 00:28:12,647 --> 00:28:14,170 estar com mamãe e papai. 593 00:28:16,433 --> 00:28:18,435 Isso vai continuar. 594 00:28:18,479 --> 00:28:19,959 É por isso quando eu tiver filhos, 595 00:28:20,002 --> 00:28:21,961 toda vez que dirijo por um restaurante fast-food, 596 00:28:22,004 --> 00:28:23,571 eu vou dar um soco na cara do meu filho 597 00:28:23,614 --> 00:28:25,181 [ambos rindo] 598 00:28:26,922 --> 00:28:28,750 Então nunca iremos quero vir. 599 00:28:28,794 --> 00:28:30,404 [música de rock tocando] 600 00:29:04,264 --> 00:29:07,049 Um dos mais perturbadores coisas, uh, para mim 601 00:29:07,093 --> 00:29:10,444 é que no último 20 a 25 anos, 602 00:29:10,487 --> 00:29:12,620 na verdade, vimos uma duplicação 603 00:29:12,663 --> 00:29:15,841 de excesso de peso e crianças obesas e adolescentes. 604 00:29:15,884 --> 00:29:17,799 [Morgan] E esse ganho de peso foi vinculado 605 00:29:17,843 --> 00:29:20,280 a inúmeros problemas de saúde mais tarde na vida, como... 606 00:29:20,323 --> 00:29:21,585 [lendo] 607 00:29:40,648 --> 00:29:43,042 Na verdade, se as tendências atuais continuarem 608 00:29:43,085 --> 00:29:46,306 uma em cada três crianças nascidas no ano 2000 609 00:29:46,349 --> 00:29:48,787 desenvolverá diabetes em sua vida. 610 00:29:52,573 --> 00:29:53,835 [aplaudindo] 611 00:29:56,882 --> 00:30:00,711 Pelo menos 17 milhões de americanos agora tem diabetes tipo 2, 612 00:30:00,755 --> 00:30:03,323 cerca de um em cada 20 pessoas. 613 00:30:03,366 --> 00:30:07,327 Se o diabetes começar antes dos 15 anos, 614 00:30:07,370 --> 00:30:13,594 você perde em algum lugar entre 17 e 27 anos de vida. 615 00:30:13,637 --> 00:30:15,378 De acordo com a nova pesquisa, 616 00:30:15,422 --> 00:30:20,296 os custos médicos diretos associado ao diabetes dobraram. 617 00:30:20,340 --> 00:30:25,214 Os custos médicos diretos dobrou nos últimos cinco anos, 618 00:30:25,258 --> 00:30:32,221 de US$ 44 bilhões em 1997 para US$ 92 bilhões em 2002. 619 00:30:32,265 --> 00:30:37,270 Em algum lugar na vizinhança de cerca de 20% das crianças obesas 620 00:30:37,313 --> 00:30:40,664 têm elevação anormal testes de função hepática, 621 00:30:41,622 --> 00:30:44,146 e temos agora iniciou um estudo 622 00:30:44,190 --> 00:30:45,887 onde estamos biopsiar essas crianças 623 00:30:45,931 --> 00:30:49,543 para ver o que seus fígados realmente parece sob o microscópio, 624 00:30:49,586 --> 00:30:52,807 e metade deles tem provas de cicatrizes no fígado, 625 00:30:52,851 --> 00:30:57,290 fibrose do fígado, os estágios iniciais da cirrose. 626 00:30:57,333 --> 00:30:59,640 Então, quando essas crianças acabam sendo adultos, 627 00:30:59,683 --> 00:31:01,511 ah, eles estão indo para acabar, 628 00:31:01,555 --> 00:31:07,039 se eles não mudarem eles estão comendo e hábitos de exercício, 629 00:31:07,082 --> 00:31:09,824 vão acabar com insuficiência hepática, uh, 630 00:31:09,868 --> 00:31:13,610 e, bem, transplante ou morte. 631 00:31:18,050 --> 00:31:20,530 Você queria alface e maionese em todos eles? 632 00:31:20,574 --> 00:31:23,142 Eu acho que é muito, muito difícil para adolescentes com sobrepeso 633 00:31:23,185 --> 00:31:25,274 porque você está sempre vou ver 634 00:31:25,318 --> 00:31:27,450 a magra, bonita, garotas populares, 635 00:31:27,494 --> 00:31:29,278 e você não pode ajudar mas olhe para eles 636 00:31:29,322 --> 00:31:33,065 e pense: "Eu gostaria de ser ela", ou "Eu gostaria de poder ter isso." 637 00:31:33,108 --> 00:31:38,331 E é deprimente. Isso faz você se sentir um lixo. 638 00:31:38,374 --> 00:31:40,246 Quero dizer, isso é só, é assim que é, 639 00:31:40,289 --> 00:31:43,945 e, e claro é difícil ser adolescente 640 00:31:43,989 --> 00:31:47,253 porque você vê todas as garotas na garota Cosmo 641 00:31:47,296 --> 00:31:50,952 são adolescentes, e eles são todos lindos, 642 00:31:50,996 --> 00:31:54,434 e você pensa: "Não estou deveria ser assim?" 643 00:31:54,477 --> 00:31:56,827 E simplesmente não é, não é realista. 644 00:31:56,871 --> 00:31:58,438 Não é realista maneira de viver. 645 00:31:58,481 --> 00:32:01,397 [aplausos] 646 00:32:01,441 --> 00:32:04,835 Então, sem mais delongas, vamos dar as boas-vindas a Jared Fogle. 647 00:32:04,879 --> 00:32:07,969 [aplausos e vivas] 648 00:32:08,013 --> 00:32:09,840 Meu, meu bem nunca fumou. 649 00:32:09,884 --> 00:32:11,190 Nunca foi beber. 650 00:32:11,233 --> 00:32:13,018 Obviamente, não estava usando drogas. 651 00:32:13,061 --> 00:32:14,976 Meu grande vício era comida, 652 00:32:15,020 --> 00:32:19,154 e antes que eu percebesse, Acabei pesando 425 libras. 653 00:32:20,460 --> 00:32:22,244 eu trouxe um presente para você, 654 00:32:22,288 --> 00:32:25,639 minhas calças velhas que agora são famosos em todos os comerciais do metrô. 655 00:32:26,770 --> 00:32:28,424 [aplausos] 656 00:32:31,862 --> 00:32:32,951 De nada. 657 00:32:35,127 --> 00:32:36,998 [mulher] Isso é minha filha, Vitória. 658 00:32:37,042 --> 00:32:38,608 Ela está na oitava série estudante de honra, 659 00:32:38,652 --> 00:32:40,523 e você é um verdadeiro inspiração para as crianças. 660 00:32:40,567 --> 00:32:42,090 eu realmente aprecio isso. 661 00:32:42,134 --> 00:32:44,179 Esse é um dos maiores, Quero dizer, você sabe, como eu disse 662 00:32:44,223 --> 00:32:47,617 Comecei a colocar meu peso como vocês sabem, por volta da terceira ou quarta série. 663 00:32:47,661 --> 00:32:50,098 E ela era muito pequena quando ela era pequena... 664 00:32:50,142 --> 00:32:51,926 -Claro. -...e já foi em nossa família. 665 00:32:51,970 --> 00:32:54,537 Na verdade, Eu tive um bisavô 666 00:32:54,581 --> 00:32:57,105 que morreu e foi enterrado em uma caixa de piano 667 00:32:57,149 --> 00:33:00,239 anos e anos atrás, então é uma história... 668 00:33:00,282 --> 00:33:01,631 Absolutamente. 669 00:33:01,675 --> 00:33:04,895 E então, ela está tentando para manter seu peso. 670 00:33:04,939 --> 00:33:06,854 É duro. é sempre um desafio. 671 00:33:06,897 --> 00:33:09,857 Eu sei, e como você sabe quando criança, é muito difícil esses dias-- 672 00:33:09,900 --> 00:33:12,120 E, e crianças nem sempre são gentis. 673 00:33:12,164 --> 00:33:14,818 Não, de jeito nenhum. E eu sei disso em primeira mão. 674 00:33:14,862 --> 00:33:17,778 E é, ah, você sabe, o problema é, o mundo não vai mudar 675 00:33:17,821 --> 00:33:18,997 Você tem que mudar. 676 00:33:19,040 --> 00:33:20,955 Eu acho que é legal conhecer alguém 677 00:33:20,999 --> 00:33:23,088 ou ser capaz ouvir alguém 678 00:33:23,131 --> 00:33:26,221 falar sobre na verdade estar onde estou agora, 679 00:33:26,265 --> 00:33:27,701 e é meio difícil 680 00:33:27,744 --> 00:33:31,096 porque não posso pagar ir lá todos os dias 681 00:33:31,139 --> 00:33:34,534 e compre um sanduíche duas vezes ao dia, 682 00:33:34,577 --> 00:33:37,711 e é isso que ele está falando, como se essa fosse a única solução. 683 00:33:37,754 --> 00:33:40,148 Tipo, foi isso que ele disse funcionou melhor, 684 00:33:40,192 --> 00:33:42,672 mas não posso fazer isso. 685 00:33:42,716 --> 00:33:46,111 E eu tentei outras maneiras, e isso meio que machucou meu corpo 686 00:33:46,154 --> 00:33:48,243 de fazer outras maneiras que eu tentei fazer. 687 00:33:48,287 --> 00:33:54,075 E é meio difícil para, tipo, olhar para alguém 688 00:33:54,119 --> 00:33:56,295 quem diz, "Ei, eu consegui. Então, você pode fazer isso." 689 00:33:56,338 --> 00:33:58,079 mas não é tão fácil. 690 00:33:58,123 --> 00:33:59,776 [Robbins] Eu estive doente quando criança. 691 00:33:59,820 --> 00:34:01,909 Eu cresci comendo muito sorvete, 692 00:34:01,952 --> 00:34:04,042 mais do que você pode acreditar. 693 00:34:04,085 --> 00:34:07,654 Nós tivemos em formato de casquinha de sorvete piscina em nosso quintal. 694 00:34:07,697 --> 00:34:11,092 Tínhamos um freezer comercial com não apenas todos os 31 sabores nele, 695 00:34:11,136 --> 00:34:14,226 mas todos os sabores experimentais que estavam em desenvolvimento. 696 00:34:14,269 --> 00:34:16,967 E eu me fiz o provador oficial. 697 00:34:17,011 --> 00:34:19,840 eu tive que aprovar tudo, em minha mente. 698 00:34:19,883 --> 00:34:22,364 E eu adorei. Que criança não gostaria? 699 00:34:22,408 --> 00:34:25,367 Quer dizer, eu literalmente tinha sorvete ilimitado. 700 00:34:25,411 --> 00:34:27,239 Tomei sorvete no café da manhã. 701 00:34:27,282 --> 00:34:29,154 Mas eu estava muito doente. 702 00:34:29,197 --> 00:34:31,112 E eu não era muito atlético. 703 00:34:31,156 --> 00:34:32,592 Você sabe, Eu estava muito doente. 704 00:34:33,419 --> 00:34:35,377 E eu não me senti bem. 705 00:34:35,421 --> 00:34:38,076 Então eu meio que apaziguar isso comendo mais sorvete. 706 00:34:38,119 --> 00:34:40,774 Você pode ver como o cruel ciclo aconteceria. 707 00:34:40,817 --> 00:34:43,081 Um dos fatores desencadeantes para mim era meu tio, 708 00:34:43,124 --> 00:34:46,649 Burt Baskin, parceiro do meu pai e cunhado, 709 00:34:46,693 --> 00:34:50,305 co-fundador da empresa, morreu de ataque cardíaco. Acho que ele tinha 51 anos. 710 00:34:50,349 --> 00:34:52,525 Você sabe, meu tio pesava cerca de 240 libras, 711 00:34:53,656 --> 00:34:56,094 sujeito corpulento. 712 00:34:56,137 --> 00:35:00,054 E quando ele morreu, quando jovem, Eu perguntei ao meu pai, 713 00:35:00,098 --> 00:35:02,056 "Você acha poderia haver uma conexão 714 00:35:02,100 --> 00:35:05,059 entre seu ataque cardíaco fatal e a quantidade de sorvete que ele comeria?" 715 00:35:05,103 --> 00:35:07,670 Meu pai disse: "Não, o relógio dele apenas cansei 716 00:35:07,714 --> 00:35:09,977 e parou de funcionar." 717 00:35:10,020 --> 00:35:12,458 A essa altura, ele já tinha fabricado e vendido mais sorvete 718 00:35:12,501 --> 00:35:14,938 do que qualquer ser humano que alguma vez tinha viveu neste planeta. 719 00:35:14,982 --> 00:35:17,637 Ele não queria pensar que o produto estava machucando alguém, 720 00:35:17,680 --> 00:35:19,465 que ele tenha contribuído até a morte 721 00:35:19,508 --> 00:35:22,207 do seu cunhado e parceiro, e, em muitos aspectos, melhor amigo. 722 00:35:22,250 --> 00:35:24,557 Quero dizer, de jeito nenhum. 723 00:35:24,600 --> 00:35:27,690 Ben Cohen, o Ben de "Ben e Jerry's", 724 00:35:27,734 --> 00:35:30,171 alguns anos atrás, teve um quíntuplo procedimento de desvio 725 00:35:30,215 --> 00:35:32,304 aos 49 anos. 726 00:35:32,347 --> 00:35:35,176 Meu tio, Burt Baskin de Baskin-Robbins, 727 00:35:35,220 --> 00:35:37,918 morre aos 51 anos de um ataque cardíaco. 728 00:35:37,961 --> 00:35:40,703 Meu pai, Irv Robbins, o outro fundador da empresa, 729 00:35:40,747 --> 00:35:43,184 acabou com diabetes muito grave. 730 00:35:43,228 --> 00:35:44,838 Você não pode negar esses links. 731 00:35:46,100 --> 00:35:47,797 Você simplesmente não pode. 732 00:35:47,841 --> 00:35:49,973 Sim, eu poderia conseguir a refeição de dois cheeseburger? 733 00:35:51,279 --> 00:35:52,976 Ok, superdimensionado. 734 00:35:53,020 --> 00:35:54,152 Segunda vez. 735 00:35:54,761 --> 00:35:55,762 Hum. 736 00:35:56,545 --> 00:35:57,720 Obrigado, senhor. 737 00:35:57,764 --> 00:35:59,331 Obrigado, cara. 738 00:35:59,374 --> 00:36:02,421 [Bennett] Depois de cinco dias na dieta do McDonald's, 739 00:36:02,464 --> 00:36:06,338 o que eu fiz foi correr, hum, valor de três dias de análise de alimentos. 740 00:36:06,381 --> 00:36:09,341 as necessidades para você manter peso no 185 741 00:36:09,384 --> 00:36:11,778 que você estava quando você entrou, 186 libras 742 00:36:11,821 --> 00:36:14,781 hum, foi aproximadamente 2.500 calorias. OK? 743 00:36:14,824 --> 00:36:18,567 -OK. -Agora você está recebendo quase 5.000 calorias por dia, 744 00:36:18,611 --> 00:36:20,656 a média é 4.986. 745 00:36:20,700 --> 00:36:22,615 Eu adoraria por você tomar um multivitamínico. 746 00:36:22,658 --> 00:36:25,270 -McDonald's não vende multivitaminas. -[rindo] 747 00:36:25,313 --> 00:36:27,097 Bem, aqui está meu novo conselho, 748 00:36:27,141 --> 00:36:28,708 é apenas uma espécie de minimizar as refeições. 749 00:36:28,751 --> 00:36:31,711 Um bom substituto para o sundae com calda quente seria o iogurte. 750 00:36:31,754 --> 00:36:34,061 [Morgan] Isso é verdade, se você pegar o tamanho do lanche, 751 00:36:34,104 --> 00:36:35,628 cinco onças. 752 00:36:35,671 --> 00:36:37,586 Se você pegar o tamanho normal sem granola, 753 00:36:37,630 --> 00:36:40,850 contém quase tantas calorias como um sundae de morango. 754 00:36:40,894 --> 00:36:42,852 Com granola, tem mais calorias 755 00:36:42,896 --> 00:36:45,246 do que o chocolate quente ou sundae de caramelo. 756 00:36:45,290 --> 00:36:47,901 E se isso não te faz pensar duas vezes sobre os parfaits, 757 00:36:47,944 --> 00:36:49,337 então que tal isso? 758 00:36:49,381 --> 00:36:50,991 [Morgan] Ei, há um grande, cabelo de fralda nele! 759 00:36:51,034 --> 00:36:53,646 Isso é nojento. Eu vou te mostrar como fazemos isso. 760 00:36:53,689 --> 00:36:56,214 Você vai assim. Nós vamos... [assobios] 761 00:36:56,257 --> 00:36:58,477 Ah, olha, também é longo! Você viu isso! 762 00:36:58,520 --> 00:37:01,610 [risos] Ah, isso é tão nojento! 763 00:37:01,654 --> 00:37:04,178 Apenas os melhores no McDonald's. 764 00:37:04,222 --> 00:37:06,267 -Aqui estamos em 190. -Foram 186 na semana passada. 765 00:37:06,311 --> 00:37:09,531 192, 193, 194. 766 00:37:09,575 --> 00:37:10,576 Não. 767 00:37:14,057 --> 00:37:16,451 Temos que parar tudo. Eu não acredito nisso. 768 00:37:16,495 --> 00:37:17,931 Cento e noventa e cinco libras. 769 00:37:17,974 --> 00:37:20,281 -Espere. -Não pode ser. Temos que refazer isso. 770 00:37:20,325 --> 00:37:22,327 -Isso é zero. -Essa coisa está zerada. 771 00:37:22,370 --> 00:37:23,545 Segunda tentativa. 772 00:37:24,720 --> 00:37:28,811 Oitenta e oito, 92, 94. 773 00:37:28,855 --> 00:37:33,076 Você ganhou, na verdade, cerca de 5% do seu peso corporal. 774 00:37:33,120 --> 00:37:35,949 Perder e ganhar peso esse jejum não é saudável. 775 00:37:35,992 --> 00:37:37,385 Você come fast-food? 776 00:37:37,429 --> 00:37:38,865 -Sim eu faço. -Sim? 777 00:37:38,908 --> 00:37:40,432 [rindo] Infelizmente. 778 00:37:40,475 --> 00:37:43,522 Ah, sim, ah, sim. adorei, adorei, adorei! 779 00:37:43,565 --> 00:37:44,784 Adoro fast food. 780 00:37:44,827 --> 00:37:46,612 Sim, com que frequência vocês comem? 781 00:37:46,655 --> 00:37:47,830 Toda semana? 782 00:37:47,874 --> 00:37:50,093 Ah, talvez uma vez ou duas vezes por semana. 783 00:37:50,137 --> 00:37:53,096 Nós vamos bater McDonald's daqui a pouco. 784 00:37:53,140 --> 00:37:54,794 Pelo menos duas vezes hoje 785 00:37:54,837 --> 00:37:56,796 você sabe que não tivemos nenhuma refeição ainda hoje. 786 00:37:56,839 --> 00:37:58,624 Estávamos apenas apontando em direção ao McDonald's. 787 00:37:58,667 --> 00:38:01,670 Eu pego o número dois, o cheeseburguer 788 00:38:01,714 --> 00:38:05,108 -um, com a coca-cola super size e batatas fritas. -[Morgan falando indistintamente] 789 00:38:05,152 --> 00:38:09,809 Aumente o tamanho! Faça bacon, 69 centavos. 790 00:38:09,852 --> 00:38:11,811 Isso é o que eles dizem. "Faça bacon." 791 00:38:11,854 --> 00:38:15,031 -Faça bacon, querido. -Quantas vezes você pensa as pessoas deveriam comer fast food? 792 00:38:15,075 --> 00:38:16,946 eu não sei se eles deveriam comê-lo. 793 00:38:16,990 --> 00:38:20,776 Não sei se deveria, eu não sei sobre o que deveriam fazer. 794 00:38:20,820 --> 00:38:22,343 Ah, isso é bobagem! 795 00:38:22,387 --> 00:38:23,779 É bobagem! 796 00:38:23,823 --> 00:38:26,869 O que eles precisam fazer são 25 minutos naquela esteira, 797 00:38:26,913 --> 00:38:28,741 malhar um pouco, faça algumas flexões. 798 00:38:28,784 --> 00:38:30,482 Se você fizer algumas flexões quando você come, 799 00:38:30,525 --> 00:38:33,006 você vai manter seu peso para baixo. Veja, eu mantenho meu peso baixo. 800 00:38:33,049 --> 00:38:35,574 -Eu fiz flexões e tudo. -É bobagem. 801 00:38:35,617 --> 00:38:37,315 Mantenha-me calmo. 802 00:38:37,358 --> 00:38:40,361 Quem tem tempo para fazer isso? temos que trabalhar. 803 00:38:40,405 --> 00:38:42,450 Temos que cuidar das crianças. Temos que limpar. 804 00:38:42,494 --> 00:38:44,757 Então você se exercita, você corre atrás de seus filhos. [rindo] 805 00:38:44,800 --> 00:38:48,021 [toca fanfarra de trompete] 806 00:38:48,543 --> 00:38:50,066 [gritando] 807 00:38:54,462 --> 00:38:56,899 [gritando] 808 00:38:56,943 --> 00:38:58,727 Estes são os primeiros McNuggets que comi 809 00:38:58,771 --> 00:39:02,731 em tudo isso emocionante missão de serviço. 810 00:39:02,775 --> 00:39:05,734 Olha isso brilhando ao sol. 811 00:39:07,519 --> 00:39:08,824 Hum. 812 00:39:08,868 --> 00:39:11,740 Rapaz, isso é miserável. 813 00:39:11,784 --> 00:39:14,526 Não tenho certeza de que porção do frango tem esse formato. 814 00:39:14,569 --> 00:39:16,484 Eu estou supondo esse é o pé e o frango. 815 00:39:16,528 --> 00:39:19,008 -[homem rindo] -[Morgan] No processo contra eles, 816 00:39:19,052 --> 00:39:21,054 McDonald's afirmou em sua própria defesa 817 00:39:21,097 --> 00:39:22,925 que é uma questão do conhecimento comum 818 00:39:22,969 --> 00:39:25,493 que qualquer processamento que seus alimentos sofram 819 00:39:25,537 --> 00:39:29,628 servem para torná-los mais prejudicial do que alimentos não processados. 820 00:39:29,671 --> 00:39:31,760 Caso em questão, McNuggets. 821 00:39:32,935 --> 00:39:34,633 Originalmente criado de galinhas velhas 822 00:39:34,676 --> 00:39:36,025 isso poderia não põe mais ovos, 823 00:39:36,069 --> 00:39:37,679 McNuggets agora são feito de galinhas 824 00:39:37,723 --> 00:39:39,812 com seios extraordinariamente grandes. 825 00:39:39,855 --> 00:39:41,335 Eles são despojados do osso 826 00:39:41,379 --> 00:39:43,685 e aterrado numa espécie de purê de frango, 827 00:39:43,729 --> 00:39:46,688 que é então combinado com todos os tipos de estabilizadores e conservantes, 828 00:39:46,732 --> 00:39:48,211 pressionado em formas familiares, 829 00:39:48,255 --> 00:39:50,257 empanado, frito, liofilizado, 830 00:39:50,300 --> 00:39:53,042 e depois enviado para um McDonald's perto de você. 831 00:39:53,086 --> 00:39:54,653 Juiz Robert Sweet os chamou 832 00:39:54,696 --> 00:39:57,177 "uma criação de McFrankenstein de vários elementos 833 00:39:57,220 --> 00:39:59,222 não utilizado pelo cozinheiro doméstico." 834 00:40:03,792 --> 00:40:05,011 [música animada tocando] 835 00:40:09,058 --> 00:40:10,451 Então, nos últimos dias, 836 00:40:10,495 --> 00:40:12,366 que eu não tenho compartilhado com todos, 837 00:40:12,410 --> 00:40:15,238 tem sido uma coisa nova, é que comecei a ter, tipo, algum peito... 838 00:40:15,282 --> 00:40:17,153 não dores no peito, mas, tipo, pressão. 839 00:40:17,197 --> 00:40:19,286 Você sabe, eu sinto que Eu tenho pressão no meu peito. 840 00:40:19,329 --> 00:40:21,810 Então, ah, eu acho isso é provavelmente não é uma coisa boa. 841 00:40:23,377 --> 00:40:27,076 [rindo] Mas nenhum dos dois comendo tudo isso, então... 842 00:40:32,778 --> 00:40:34,736 Eu te digo. Ainda não cheirei mal. 843 00:40:34,780 --> 00:40:36,477 -[homem] Sim, você tem. -Não, não tenho. 844 00:40:36,521 --> 00:40:38,436 -Você simplesmente não sabe quão ruim você cheira. -Não. 845 00:40:39,524 --> 00:40:41,221 Olha esse filé de peixe. 846 00:40:42,875 --> 00:40:44,180 Olhe para isso. 847 00:40:44,224 --> 00:40:46,313 [homem] Oh, Deus, isso parece desagradável, cara. 848 00:40:46,356 --> 00:40:47,749 Isso não é horrível? 849 00:40:47,793 --> 00:40:49,795 [homem] Obviamente, isso tem sido sentado o dia todo. 850 00:40:49,838 --> 00:40:51,536 Isso, o Filet-o-Fish. 851 00:40:54,408 --> 00:40:55,714 [homem] Ugh. 852 00:40:55,757 --> 00:40:57,367 Merda! 853 00:40:57,411 --> 00:40:59,021 [mulher] Como posso ajudá-lo? 854 00:40:59,065 --> 00:41:02,242 Posso pegar o uh, quarto de libra duplo com queijo valor refeição? 855 00:41:02,285 --> 00:41:03,983 Ok, obrigado. US$ 4,86. 856 00:41:07,073 --> 00:41:08,770 Não me sinto bem hoje. 857 00:41:08,814 --> 00:41:10,511 Não que eu me sinta mal, 858 00:41:10,555 --> 00:41:13,035 mas eu apenas sinto realmente deprimido, 859 00:41:13,079 --> 00:41:14,341 e você sabe, sem motivo. 860 00:41:14,384 --> 00:41:15,690 Quero dizer, as coisas estão indo muito bem. 861 00:41:15,734 --> 00:41:17,039 Eu tive um bom dia. 862 00:41:17,083 --> 00:41:18,345 Eu simplesmente sinto realmente... 863 00:41:20,303 --> 00:41:21,914 Sim. 864 00:41:21,957 --> 00:41:24,351 Não é muito difícil comendo essa comida o tempo todo, 865 00:41:24,394 --> 00:41:27,223 só porque tem um gosto bom, isso faz você se sentir bem. 866 00:41:27,267 --> 00:41:29,574 eu realmente notei vou comer um pouco, 867 00:41:29,617 --> 00:41:32,098 e um pouco mais tarde, Estarei com fome de novo, 868 00:41:32,141 --> 00:41:34,535 e eu vou querer mais, mais, mais, mais. 869 00:41:34,579 --> 00:41:36,319 Estou muito entediado com seu cardápio. 870 00:41:37,886 --> 00:41:39,235 Levei apenas nove dias. 871 00:41:40,280 --> 00:41:42,543 Mas é muito bom caso contrário. 872 00:41:42,587 --> 00:41:43,588 Nove dias. 873 00:41:43,631 --> 00:41:45,067 [música animada toca] 874 00:41:53,598 --> 00:41:55,251 -[mulher] Quantos? -[Morgan rindo] 875 00:41:55,295 --> 00:41:57,776 -[Morgan] Quantos a pergunta. -[falando indistintamente] 876 00:41:57,819 --> 00:42:00,343 Sempre perguntamos quantos, e ele se sustenta quantos dedos. 877 00:42:00,387 --> 00:42:02,694 É isso. É sempre o "Quantos"? 878 00:42:02,737 --> 00:42:05,740 -É só um, um por enquanto. -[Morgan] Só um? 879 00:42:05,784 --> 00:42:07,437 Assim que consegui meu primeiro carro, 880 00:42:07,481 --> 00:42:09,309 este é o primeiro lugar Eu vim. 881 00:42:09,352 --> 00:42:12,878 Ah, eu comprei três Big Macs, comi eles lá fora. 882 00:42:12,921 --> 00:42:14,575 Eu gostei muito deles, 883 00:42:14,619 --> 00:42:17,926 e eu voltei por volta das 17h00. à noite, comprei mais três, 884 00:42:17,970 --> 00:42:19,319 comi eles lá fora, 885 00:42:19,362 --> 00:42:21,408 voltou por volta das 23h. antes de fecharem, 886 00:42:21,451 --> 00:42:22,801 e comi mais três, 887 00:42:22,844 --> 00:42:25,455 então no primeiro dia que vim aqui, Comi nove Big Macs, 888 00:42:25,499 --> 00:42:29,547 e foi como se eu não conseguisse hambúrguer suficiente naquela hora, 889 00:42:29,590 --> 00:42:31,331 e Big Macs são tão bons, 890 00:42:31,374 --> 00:42:34,726 então eu comi 265 no primeiro mês. 891 00:42:34,769 --> 00:42:36,815 [Morgan] Quantos você come por dia, normalmente? 892 00:42:36,858 --> 00:42:38,077 Geralmente são dois por dia. 893 00:42:38,120 --> 00:42:41,689 Ok, agora, no ano passado, Comi 741 no ano passado. 894 00:42:41,733 --> 00:42:43,473 Ok, bem, isso é mais do que dois por dia, 895 00:42:43,517 --> 00:42:45,214 então isso significa há dias em que tive três, 896 00:42:45,258 --> 00:42:47,129 mas isso é porque eles estão ficando menores. 897 00:42:47,173 --> 00:42:51,873 Provavelmente 90% do meu, minha dieta sólida provavelmente são Big Macs. 898 00:42:51,917 --> 00:42:55,137 Aquela vaga de estacionamento, foi aí que eu perguntei a ela se ela quisesse se casar. 899 00:42:55,181 --> 00:42:57,836 Quero dizer, este lugar é especial por vários motivos. 900 00:42:57,879 --> 00:42:59,489 Eu tive uma mentira na minha vida... 901 00:42:59,533 --> 00:43:01,100 -Sim. -1984. 902 00:43:01,143 --> 00:43:03,929 Um cara me deu 5 dólares para comer uma mentira. 903 00:43:03,972 --> 00:43:05,670 Uma vez que eu ganhei depois que comi a mentira, 904 00:43:05,713 --> 00:43:08,063 peguei meus 5 dólares para o McDonald's, comprei alguns Big Macs. 905 00:43:08,107 --> 00:43:10,457 -[todos rindo] -Eu sempre tiro sarro de pessoas no trabalho. 906 00:43:10,500 --> 00:43:13,852 Eles dizem: "Estou ganhando peso". Eu digo: "Bem, você deveria tentar a dieta Gorske." 907 00:43:13,895 --> 00:43:15,505 -[resmungando] -[rindo] 908 00:43:15,549 --> 00:43:17,507 -Eles não gostam disso. -Eles não gostam disso. 909 00:43:17,551 --> 00:43:19,379 Cara, isso é um sanduíche perfeito, você sabe. 910 00:43:19,422 --> 00:43:21,120 Pelo menos para mim, é. 911 00:43:21,163 --> 00:43:24,166 -[Morgan] Mmm, aí está, mordida número 19.000. -Sim. 912 00:43:24,210 --> 00:43:26,908 A esposa diz quando ela tem que colocá-los no liquidificador, acaba. 913 00:43:26,952 --> 00:43:28,954 -[rindo] -Você sabe, foi o que ela me disse. 914 00:43:28,997 --> 00:43:30,520 [Morgan] Batidos do Big Mac. 915 00:43:42,924 --> 00:43:44,796 [Ron] América sido McDonaldizado, você sabe. 916 00:43:44,839 --> 00:43:46,580 Foi franqueado. 917 00:43:46,624 --> 00:43:48,930 É como um daqueles Desenhos animados "Flintstones" 918 00:43:48,974 --> 00:43:51,193 onde eles tinham algo rolando no fundo. 919 00:43:51,237 --> 00:43:54,719 Você continuou vendo o mesmo os prédios passam. É como K-Mart, Walmart, McDonald's, 920 00:43:54,762 --> 00:43:56,677 K-Mart, Walmart, Wendy's, K-Mart. 921 00:43:56,721 --> 00:43:59,375 E é como se você não tivesse sentido de onde você está mais. 922 00:43:59,419 --> 00:44:01,987 A maneira como eu vejo isso Cézanne foi inspirado 923 00:44:02,030 --> 00:44:03,858 pela montanha que ele viu pela janela dele, 924 00:44:03,902 --> 00:44:06,121 e quando olho pela minha janela, Não vejo montanhas. 925 00:44:06,165 --> 00:44:08,167 Eu só vejo outdoors e anúncios, 926 00:44:08,210 --> 00:44:10,517 então eu uso isso como minha inspiração. 927 00:44:11,344 --> 00:44:12,867 A criança americana média 928 00:44:12,911 --> 00:44:16,218 vê 10.000 anúncios de alimentos por ano na televisão. 929 00:44:16,262 --> 00:44:18,612 Noventa e cinco por cento daqueles são para cereais açucarados, 930 00:44:18,656 --> 00:44:21,049 refrigerantes, fast food ou doces. 931 00:44:21,093 --> 00:44:24,705 Um pai que come cada refeição todos os dias 932 00:44:24,749 --> 00:44:26,402 durante todo o ano com seu filho 933 00:44:26,446 --> 00:44:29,754 e em cada refeição dá um muito mensagem nutricional convincente 934 00:44:29,797 --> 00:44:32,887 e pode trazer personagens de desenhos animados e Michael Jordan, 935 00:44:32,931 --> 00:44:34,367 então em vez disso de vender McDonald's, 936 00:44:34,410 --> 00:44:35,585 ele vende laranjas 937 00:44:35,629 --> 00:44:37,544 e Britney lanças, em vez de vender Pepsi 938 00:44:37,587 --> 00:44:40,808 vai, vai vender rabanetes ou alface ou algo assim... 939 00:44:40,852 --> 00:44:43,942 que os pais terão 1.000 brigas com seu filho, 940 00:44:43,985 --> 00:44:46,596 em comparação com 10.000 para a indústria alimentícia. 941 00:44:46,640 --> 00:44:48,120 Então não é uma luta justa. 942 00:44:48,163 --> 00:44:50,122 Agora, quando as crianças são capazes de falar, 943 00:44:50,165 --> 00:44:52,037 a maioria deles pode dizer "McDonald's." 944 00:44:52,080 --> 00:44:53,995 [Morgan] eu vou mostrar algumas fotos, 945 00:44:54,039 --> 00:44:56,128 e eu quero você para me dizer quem eles são. 946 00:44:56,171 --> 00:44:57,564 OK. 947 00:44:57,607 --> 00:44:59,044 Quem é aquele? 948 00:44:59,087 --> 00:45:00,741 Você não sabe? 949 00:45:00,785 --> 00:45:02,351 George Washington. 950 00:45:02,395 --> 00:45:03,918 Sim, quem é ele? 951 00:45:03,962 --> 00:45:06,573 Ele, ele era o quarto presidente. 952 00:45:06,616 --> 00:45:08,053 Ele libertou os escravos. 953 00:45:08,096 --> 00:45:09,837 E ele poderia nunca conte uma mentira. 954 00:45:10,620 --> 00:45:12,144 Quem é aquele? 955 00:45:12,187 --> 00:45:13,406 Não sei. 956 00:45:13,449 --> 00:45:14,799 -Não sei. -Você não sabe? 957 00:45:15,190 --> 00:45:16,235 Não. 958 00:45:16,278 --> 00:45:17,671 [rindo] Eu não sei. 959 00:45:17,715 --> 00:45:19,629 George W. Bush? 960 00:45:19,673 --> 00:45:21,370 Não. Esse é um bom palpite, embora. 961 00:45:25,635 --> 00:45:26,898 Quem é esse? 962 00:45:27,986 --> 00:45:29,291 Não sei. 963 00:45:29,988 --> 00:45:31,076 Cachinhos Dourados? 964 00:45:32,730 --> 00:45:35,645 esqueci o nome, mas acho que sei. 965 00:45:35,689 --> 00:45:37,647 Sim? Onde você a viu? 966 00:45:37,691 --> 00:45:39,954 Aquela foto está no sinal. 967 00:45:39,998 --> 00:45:41,521 -Wendy. -Legal. 968 00:45:41,564 --> 00:45:42,652 Quem é aquele? 969 00:45:42,696 --> 00:45:45,177 MacDonald, Ronald McDonald. 970 00:45:45,220 --> 00:45:47,483 -Quem é? -McDonald. 971 00:45:47,527 --> 00:45:48,789 O que ele faz? 972 00:45:48,833 --> 00:45:51,270 Ele estava ajudando as pessoas na caixa registradora. 973 00:45:51,313 --> 00:45:52,358 Ele trabalha no McDonald's. 974 00:45:52,401 --> 00:45:55,535 Eu adoro as panquecas deles e salsicha. 975 00:45:55,578 --> 00:45:58,538 Ele traz todos, todos os seus amigos para o McDonald's 976 00:45:58,581 --> 00:46:00,279 para uma refeição feliz. 977 00:46:00,322 --> 00:46:03,282 -Onde você o viu? -Na televisão, nos comerciais. 978 00:46:03,325 --> 00:46:05,893 Ele é o personagem que fez o McDonald's, 979 00:46:05,937 --> 00:46:08,635 e ele faz muito de coisas engraçadas na TV. 980 00:46:09,897 --> 00:46:11,420 [Morgan] Empresas gastam bilhões 981 00:46:11,464 --> 00:46:13,596 certificando-se você conhece o produto deles. 982 00:46:13,640 --> 00:46:16,774 Em 2001, ao vivo publicidade na mídia, 983 00:46:16,817 --> 00:46:18,950 isso é rádio, televisão e impressão, 984 00:46:18,993 --> 00:46:22,954 McDonald's gastou US$ 1,4 bilhão em todo o mundo. 985 00:46:24,129 --> 00:46:25,870 Na publicidade direta na mídia, 986 00:46:25,913 --> 00:46:28,176 Pepsi gastou mais de US$ 1 bilhão. 987 00:46:29,264 --> 00:46:31,397 Para anunciar seus doces, 988 00:46:31,440 --> 00:46:35,967 Alimentos Hershey gastos sob um mero US$ 200 milhões internacionalmente. 989 00:46:36,010 --> 00:46:39,840 No seu ano de pico, a fruta “5 por dia” e campanha de vegetais 990 00:46:39,884 --> 00:46:42,756 orçamento total de publicidade em todas as mídias 991 00:46:42,800 --> 00:46:45,977 foram uns modestos US$ 2 milhões, 992 00:46:46,020 --> 00:46:48,980 100 vezes menos que apenas o orçamento de mídia direta 993 00:46:49,023 --> 00:46:50,851 de uma empresa de doces. 994 00:46:52,374 --> 00:46:54,550 Pense no caminho os alimentos são comercializados. 995 00:46:54,594 --> 00:46:58,554 Camisetas, cupons, brinquedos para crianças, 996 00:46:58,598 --> 00:47:01,644 brindes em lanchonetes, tapetes de lugar, 997 00:47:01,688 --> 00:47:03,516 Quero dizer, apenas todos das diferentes maneiras 998 00:47:03,559 --> 00:47:06,084 em que o marketing de alimentos é onipresente. 999 00:47:06,127 --> 00:47:09,043 O mais anunciado os alimentos são os mais consumidos. 1000 00:47:09,087 --> 00:47:10,305 Nenhuma surpresa. 1001 00:47:10,349 --> 00:47:12,655 [gravação] Obrigado. Venha de novo. 1002 00:47:12,699 --> 00:47:14,179 [gravação] Bem-vindo ao McDonald’s! 1003 00:47:16,094 --> 00:47:18,966 [Morgan] Concentrado de tomate, vinagre destilado, 1004 00:47:19,010 --> 00:47:20,838 xarope de milho rico em frutose, 1005 00:47:20,881 --> 00:47:23,405 xarope de milho rico em frutose e xarope de milho. 1006 00:47:24,058 --> 00:47:25,712 Isso significa açúcar. 1007 00:47:30,760 --> 00:47:32,632 Eu vou mudar para minha saladeira. 1008 00:47:36,114 --> 00:47:38,594 Eu me sinto um pouco doente para o meu estômago. [sorve] 1009 00:47:38,638 --> 00:47:40,335 Esta é a melhor parte do dia, 1010 00:47:40,379 --> 00:47:43,773 quando eu engordo na cama com meu litro de cocaína. 1011 00:47:44,296 --> 00:47:45,558 Hum-mm. 1012 00:47:46,689 --> 00:47:47,865 [chocalho de gelo] 1013 00:47:52,173 --> 00:47:53,827 As pessoas comem muito fora, 1014 00:47:53,871 --> 00:47:56,743 e então, se não houver saudável alimentos disponíveis em restaurantes, 1015 00:47:56,786 --> 00:47:58,701 e não há boas informações nutricionais, 1016 00:47:58,745 --> 00:48:00,573 torna difícil comer fora. 1017 00:48:00,616 --> 00:48:02,618 [Morgan] McDonald's diz informação nutricional 1018 00:48:02,662 --> 00:48:04,794 para todos os seus produtos está disponível on-line, 1019 00:48:04,838 --> 00:48:07,101 mas de acordo para o censo dos EUA de 2000, 1020 00:48:07,145 --> 00:48:08,581 mais da metade de todas as casas dos EUA 1021 00:48:08,624 --> 00:48:10,322 ainda não tenho Acesso à Internet. 1022 00:48:10,365 --> 00:48:12,280 Então, o que são essas pessoas deveria fazer? 1023 00:48:12,324 --> 00:48:14,282 Vá às lojas para obter informações nutricionais? 1024 00:48:14,326 --> 00:48:16,154 Essa informação mesmo aí? 1025 00:48:16,197 --> 00:48:17,416 Eu fui descobrir. 1026 00:48:17,459 --> 00:48:18,721 [música animada tocando] 1027 00:48:21,855 --> 00:48:24,075 [Morgan] Vocês têm alguma ficha nutricional? 1028 00:48:24,118 --> 00:48:25,467 Vocês têm um desses? 1029 00:48:25,511 --> 00:48:27,643 As coisas que se desdobram e tem informações nutricionais? 1030 00:48:34,607 --> 00:48:36,043 Não há algum aí? 1031 00:48:36,087 --> 00:48:38,350 -Ou onde eles estariam? Na frente? -Sim, deveriam ser. 1032 00:48:38,393 --> 00:48:41,005 Mas eles têm muitas informações sobre "Dora, a exploradora ao vivo!" 1033 00:48:41,048 --> 00:48:42,571 Não tenho nenhum na frente. 1034 00:48:42,615 --> 00:48:44,791 -Deixe-me verificar lá atrás, ok? -Isso é legal. Obrigado. 1035 00:48:48,926 --> 00:48:51,450 -Só me dê um segundo. Não consigo encontrar o livreto. -OK. 1036 00:48:51,493 --> 00:48:52,930 Você pode usar aquele na parede. 1037 00:48:52,973 --> 00:48:54,932 Mas você não tem você pode levar com você? 1038 00:48:54,975 --> 00:48:56,672 -Não. -Vocês têm um na parede? 1039 00:48:56,716 --> 00:48:58,761 Não senhor, eles só têm tipo, panfletos agora. 1040 00:48:58,805 --> 00:49:01,155 Já tivemos um antes. Eles não colocam mais isso. 1041 00:49:01,199 --> 00:49:03,853 -Eles não postam isso não mais? Por que não? -Não sei. 1042 00:49:03,897 --> 00:49:05,899 [Morgan] Apenas metade o McDonald's em Manhattan 1043 00:49:05,943 --> 00:49:08,032 tinha as informações nutricionais postado na parede, 1044 00:49:08,075 --> 00:49:10,034 alguns tinham os gráficos nutricionais para viagem, 1045 00:49:10,077 --> 00:49:13,341 e um em cada quatro não tinha nenhuma informação. 1046 00:49:13,385 --> 00:49:15,865 Este simpático gerente me trouxe o gráfico de parede nutricional 1047 00:49:15,909 --> 00:49:17,955 do porão. 1048 00:49:17,998 --> 00:49:21,567 Obrigado... Você não tem um que eu possa levar comigo, como um take-away? 1049 00:49:21,610 --> 00:49:24,135 Você sabe quando você terá algum dos de papel de novo? 1050 00:49:24,178 --> 00:49:26,050 Não. 1051 00:49:26,093 --> 00:49:28,878 [Morgan] John Banzhaf e eu olhamos todo esse McDonald's em Washington 1052 00:49:28,922 --> 00:49:30,445 para qualquer informações nutricionais. 1053 00:49:30,489 --> 00:49:31,707 E então nós encontramos. 1054 00:49:31,751 --> 00:49:33,187 -Ah-há! -Aqui vamos nós. 1055 00:49:33,231 --> 00:49:34,754 Atrás daqui. Você nunca veria isso. 1056 00:49:34,797 --> 00:49:36,669 Está bem ali atrás. 1057 00:49:36,712 --> 00:49:41,021 Você não pode discutir que as pessoas deveriam se exercitar responsabilidade pessoal 1058 00:49:41,065 --> 00:49:44,982 e então não dar a eles a informação em que se basear. 1059 00:49:45,025 --> 00:49:46,505 [Morgan] eu tenho meu grupo de frango. 1060 00:49:46,548 --> 00:49:48,028 [Alex] Não há grupo de frango. 1061 00:49:48,072 --> 00:49:50,552 -Esse é o meu grupo de colesterol. -É proteína. 1062 00:49:50,596 --> 00:49:52,859 -Eu tenho meu grupo de proteínas. -Carboidratos. 1063 00:49:52,902 --> 00:49:54,295 Eu tenho meu grupo de carne. 1064 00:49:54,339 --> 00:49:56,558 Você tem carne, carne, açúcar e gordura. 1065 00:49:58,908 --> 00:50:01,346 Eu oficialmente tive que afrouxar meu cinto outro dia de... 1066 00:50:01,389 --> 00:50:03,696 -[ambos riem] -Tive que descer um pouco mais. 1067 00:50:03,739 --> 00:50:05,176 -Um ponto? -Um ponto. 1068 00:50:05,219 --> 00:50:06,742 É assustador. 1069 00:50:06,786 --> 00:50:08,788 -Sou um velho profissional nisso agora. -Certo. 1070 00:50:08,831 --> 00:50:11,399 -Você vai ficar cansado disso, também, no entanto. -[ambos riem] 1071 00:50:11,443 --> 00:50:13,401 Sua namorada deve estar amando você. 1072 00:50:13,445 --> 00:50:15,055 -Ela me odeia. -[ambos riem] 1073 00:50:15,099 --> 00:50:17,753 -Tudo bem, tome cuidado. -Obrigado. Bye Bye. 1074 00:50:17,797 --> 00:50:20,278 Eu calculei a média todas as calorias nos últimos nove dias, 1075 00:50:20,321 --> 00:50:22,758 e você está comendo... Você ainda está comendo 1076 00:50:23,977 --> 00:50:26,588 mais de 200% de quais são suas necessidades. 1077 00:50:26,632 --> 00:50:29,417 Eu sugiro que você corte todos os líquidos 1078 00:50:29,461 --> 00:50:31,854 que você está bebendo do McDonald's, exceto água. 1079 00:50:31,898 --> 00:50:34,161 Muitas pessoas que perdem 10%, se eles são obesos, 1080 00:50:34,205 --> 00:50:37,164 e eles perdem 10% do seu peso corporal, é benéfico. 1081 00:50:37,208 --> 00:50:40,646 Pode ser benéfico em termos de, você sabe, pressão arterial e assim por diante, 1082 00:50:40,689 --> 00:50:43,997 Hum, então ganhando 10% do seu peso corporal 1083 00:50:44,041 --> 00:50:47,131 talvez pudesse ser igualmente não benéfico. 1084 00:50:47,174 --> 00:50:50,699 Aqui vamos nós. Segunda pesagem. 1085 00:50:50,743 --> 00:50:52,266 O que você acha, Érico? 203? 1086 00:50:52,310 --> 00:50:54,660 -Cerca de 202, 203, sim. -203? 1087 00:50:54,703 --> 00:50:57,228 Eu acho que você quase conseguiu 10% do seu peso corporal ganho, 1088 00:50:57,271 --> 00:50:59,404 então você tem bastante ganhou 17 quilos 1089 00:51:00,274 --> 00:51:01,754 em 12 dias. 1090 00:51:01,797 --> 00:51:03,625 -Você parece. -É melhor você ir devagar. 1091 00:51:03,669 --> 00:51:05,540 Eu estou te dizendo, não beba suas calorias. 1092 00:51:05,584 --> 00:51:09,805 Eu disse a ele para não tremer mais, não há mais cocaína, chega de hambúrgueres duplos. 1093 00:51:09,849 --> 00:51:11,720 O pessoal aqui é chamando você de "garoto hambúrguer". 1094 00:51:11,764 --> 00:51:13,722 Está começando a ficar perigoso agora, cara. 1095 00:51:13,766 --> 00:51:16,247 Estou ficando nervoso por sua causa. 1096 00:51:16,290 --> 00:51:18,988 [Morgan] O único lugar onde o impacto do nosso mundo fast-food 1097 00:51:19,032 --> 00:51:21,991 tornou-se mais e mais evidente está nas escolas do nosso país. 1098 00:51:22,035 --> 00:51:24,168 Posso tomar uma injeção do seu almoço aí mesmo? 1099 00:51:24,211 --> 00:51:25,952 [conversa indistinta em segundo plano] 1100 00:52:37,893 --> 00:52:40,026 [Morgan] É aqui que as escolas fecham os olhos. 1101 00:52:40,069 --> 00:52:41,506 O estudante com as batatas fritas 1102 00:52:41,549 --> 00:52:43,638 provavelmente trouxe um almoço com comida de verdade. 1103 00:52:43,682 --> 00:52:46,250 A garota com as batatas fritas provavelmente está compartilhando-os com outra pessoa. 1104 00:52:46,293 --> 00:52:48,426 Longe da vista, longe da mente. 1105 00:52:48,469 --> 00:52:50,079 [conversa indistinta em segundo plano] 1106 00:52:56,869 --> 00:52:58,566 [crianças gritando em segundo plano] 1107 00:53:25,637 --> 00:53:28,292 [Morgan] Bárbara Brown é o representante de campo para Sodexo, 1108 00:53:28,335 --> 00:53:30,119 um dos incontáveis licitantes mais baixos 1109 00:53:30,163 --> 00:53:33,340 que os distritos escolares terceirizaram a alimentação de seus filhos. 1110 00:53:33,384 --> 00:53:38,476 A Sodexho atende mais de 400 distritos escolares de ensino fundamental e médio em todo o país todos os dias, 1111 00:53:38,519 --> 00:53:41,479 fornecendo alimentos de qualidade como bolinhos de lanche da Debbie, 1112 00:53:41,522 --> 00:53:43,872 Gatorade e barras de chocolate para seus filhos. 1113 00:53:43,916 --> 00:53:45,352 Eles também operam prisões 1114 00:53:45,396 --> 00:53:48,268 e alimentar milhares de presidiários em todo o mundo. 1115 00:53:48,312 --> 00:53:51,663 [Marrom] Parte da nossa posição é que estamos esperando 1116 00:53:51,706 --> 00:53:54,274 isso através educação nutricional, 1117 00:53:54,318 --> 00:53:57,582 os alunos aprenderão fazer as escolhas alimentares certas 1118 00:53:57,625 --> 00:54:02,021 sem restringir, uh, o que eles podem comprar. 1119 00:54:03,675 --> 00:54:06,199 [Morgan] Nesta escola secundária em Beckley, Virgínia Ocidental, 1120 00:54:06,243 --> 00:54:08,854 a merenda escolar não tem o talento que eles fazem em Illinois. 1121 00:54:08,897 --> 00:54:11,117 Esta escola não terceiriza seu serviço de alimentação, 1122 00:54:11,160 --> 00:54:13,293 mas eles estão no governo federal programa de merenda escolar, 1123 00:54:13,337 --> 00:54:16,557 fornecendo USDA reembolsável refeições aos alunos, 1124 00:54:16,601 --> 00:54:20,735 a maioria dos quais são reaquecidos, alimentos embalados reconstituídos. 1125 00:54:20,779 --> 00:54:24,130 Alguns dias a quantidade de calorias em cada refeição chega a 1.000. 1126 00:54:24,173 --> 00:54:27,264 Então, o USDA envia essa comida para você se preparar para as crianças. 1127 00:54:27,307 --> 00:54:30,136 [Glover] Certo. Bem, não tudo agora. 1128 00:54:30,179 --> 00:54:35,141 Você tem Joe desleixado molho bar-b-que com carne de porco. 1129 00:54:35,184 --> 00:54:36,447 Do governo. 1130 00:54:36,490 --> 00:54:38,927 O que aconteceu com os cozinheiros realmente cozinhando? 1131 00:54:38,971 --> 00:54:41,278 Eu não sei o que aconteceu. Muitas pessoas chorões. 1132 00:54:41,321 --> 00:54:42,496 Sim? 1133 00:54:42,540 --> 00:54:44,324 Eles não querem trabalhar duro. 1134 00:54:44,368 --> 00:54:47,153 É fácil entrar aqui. Esta é a melhor ferramenta chegamos bem aqui, 1135 00:54:47,762 --> 00:54:49,416 abridor de caixa. 1136 00:54:49,460 --> 00:54:51,418 -Essa é a ferramenta do seu chef, o estilete. -É isso. 1137 00:54:51,462 --> 00:54:53,681 -Abra uma caixa, sirva, dê a eles. -Sim. 1138 00:54:53,725 --> 00:54:56,118 -Vamos ver as coisas que estão cozidos. -Ah, ok. 1139 00:54:56,162 --> 00:54:57,381 Aqui vamos nós Aqui está um cardápio. 1140 00:54:57,424 --> 00:54:59,426 -Quarta-feira. -Purê de batatas. 1141 00:54:59,470 --> 00:55:01,559 Presunto. O pimentão será caseiro. 1142 00:55:01,602 --> 00:55:02,821 O pimentão será caseiro. 1143 00:55:02,864 --> 00:55:04,605 E quanto a sopa de tomate? 1144 00:55:04,649 --> 00:55:05,824 Ah, Campbell's. 1145 00:55:05,867 --> 00:55:07,129 Almôndegas? 1146 00:55:07,173 --> 00:55:09,567 -Entra-- -Vem em uma caixa. Você aquece. 1147 00:55:09,610 --> 00:55:11,699 Fora do curso de um mês inteiro, 1148 00:55:11,743 --> 00:55:12,831 seis de 36. 1149 00:55:14,920 --> 00:55:18,402 -Isso mesmo. -Você só está cozinhando seis das 36 refeições? 1150 00:55:18,445 --> 00:55:20,621 [Morgan] Central de Appleton Ensino Médio Alternativo 1151 00:55:20,665 --> 00:55:23,624 está cheio de estudantes que têm evasão escolar e problemas comportamentais. 1152 00:55:23,668 --> 00:55:25,191 Mas eles viraram coisas ao redor. 1153 00:55:25,234 --> 00:55:27,672 Não através da disciplina, mas através da dieta. 1154 00:55:27,715 --> 00:55:30,414 Tivemos sorte para, ah, meio que tropeçar 1155 00:55:30,457 --> 00:55:35,332 este programa saudável como resultado de, uh, algum contato 1156 00:55:35,375 --> 00:55:38,509 com Forno Natural e padaria de Manitowoc, Wisconsin, 1157 00:55:38,552 --> 00:55:43,122 e eles acreditam em baixo teor de gordura e baixo teor de açúcar, 1158 00:55:43,165 --> 00:55:45,472 não quimicamente alimentos processados 1159 00:55:45,516 --> 00:55:48,170 que são livres de corantes e conservantes, 1160 00:55:48,214 --> 00:55:50,738 ah, cheio de, ah, grãos integrais, 1161 00:55:50,782 --> 00:55:53,262 muitas frutas frescas e vegetais. 1162 00:55:53,306 --> 00:55:55,482 Não fazemos nada aqui, 1163 00:55:55,526 --> 00:55:57,354 e então é o método de preparação, 1164 00:55:57,397 --> 00:55:59,225 onde não fritamos. 1165 00:55:59,268 --> 00:56:02,620 Muito cozimento e então apenas preparação fresca, 1166 00:56:02,663 --> 00:56:06,232 em vez de abrir latas ou descongelar as coisas da caixa. 1167 00:56:06,275 --> 00:56:08,190 Nós nos livramos de máquinas de doces, máquinas de refrigerante, 1168 00:56:08,234 --> 00:56:12,064 trouxe água engarrafada, e foi apenas uma situação 1169 00:56:12,107 --> 00:56:15,110 onde vimos uma grande mudança nas crianças. 1170 00:56:15,154 --> 00:56:17,678 Você sabe, se você ande por esses corredores, e você está aqui, 1171 00:56:17,722 --> 00:56:20,638 estes não parecem como em risco, crianças fora de controle. 1172 00:56:20,681 --> 00:56:22,335 Seus comportamentos são melhores. 1173 00:56:22,379 --> 00:56:25,164 Uh, eles parecem para estar mais focado. 1174 00:56:25,207 --> 00:56:28,907 Uh, os professores vão te dizer que eles ganhem mais deles na classe. 1175 00:56:28,950 --> 00:56:31,736 [Morgan] Tenha em mente, esta não é uma escola particular. 1176 00:56:31,779 --> 00:56:35,043 Estas são as "crianças problemáticas" da rede pública de ensino 1177 00:56:35,087 --> 00:56:37,524 em Appleton, Wisconsin, que estão comendo tão bem. 1178 00:56:37,568 --> 00:56:39,439 e custa quase o mesmo 1179 00:56:39,483 --> 00:56:41,572 como qualquer outro programa de merenda escolar. 1180 00:56:41,615 --> 00:56:44,662 Então minha pergunta é: por que nem todo mundo está fazendo isso? 1181 00:56:44,705 --> 00:56:47,665 Há muita coisa de resistência 1182 00:56:47,708 --> 00:56:52,496 das empresas de junk food que obtêm enormes lucros escolas na atualidade. 1183 00:56:52,539 --> 00:56:55,194 Eles não querem ser chutados fora do sistema escolar. 1184 00:56:55,237 --> 00:56:58,240 Eles querem estar lá para viciar as crianças para o resto da vida. 1185 00:56:58,284 --> 00:57:00,678 As empresas de refrigerantes, especialmente, vanglorie-se de 1186 00:57:00,721 --> 00:57:03,681 como eles estão contribuindo para a educação da América, 1187 00:57:03,724 --> 00:57:04,812 mas o que eles estão fazendo 1188 00:57:04,856 --> 00:57:06,640 está drenando dinheiro da comunidade 1189 00:57:06,684 --> 00:57:08,990 em vez de contribuindo com dinheiro para a comunidade 1190 00:57:09,034 --> 00:57:11,166 porque o refrigerante as empresas não estão bombeando 1191 00:57:11,210 --> 00:57:12,690 aqueles dólares nas máquinas. 1192 00:57:12,733 --> 00:57:14,300 São as crianças na comunidade 1193 00:57:14,343 --> 00:57:16,345 quem está recebendo o dinheiro de seus pais, 1194 00:57:16,389 --> 00:57:18,826 e em vez desse dinheiro indo diretamente para a educação, 1195 00:57:18,870 --> 00:57:20,959 as empresas de refrigerantes estão tirando uma parte disso 1196 00:57:21,002 --> 00:57:23,527 e indo embora rico como consequência. 1197 00:57:23,570 --> 00:57:26,617 Acabamos de proibir o refrigerante em nosso distrito escolar, 1198 00:57:26,660 --> 00:57:31,665 e o açúcar aqui mostra quanto açúcar um estudante vai beber 1199 00:57:31,709 --> 00:57:33,624 em uma semana apenas com refrigerante. 1200 00:57:33,667 --> 00:57:35,756 Hum, esqueça o resto da comida que comem. 1201 00:57:35,800 --> 00:57:40,718 E algumas dessas empresas estão realmente se opondo à proibição 1202 00:57:40,761 --> 00:57:43,634 por razões de que perderíamos receitas. 1203 00:57:43,677 --> 00:57:45,723 E não se trata de dinheiro. 1204 00:57:45,766 --> 00:57:48,160 Não se trata de economia. É uma questão de saúde. 1205 00:57:48,203 --> 00:57:49,466 [música animada tocando] 1206 00:57:51,424 --> 00:57:52,730 Ah, sim. 1207 00:57:52,773 --> 00:57:55,254 O McDonald's Refeição de hambúrguer caseiro do Texas. 1208 00:57:57,125 --> 00:58:00,259 Isso é um, uh, essa é uma especialidade local. 1209 00:58:00,302 --> 00:58:02,000 Então é tipo um grande e saboroso? 1210 00:58:02,043 --> 00:58:04,393 Sim, exceto o grande e saboroso acompanha maionese. 1211 00:58:04,437 --> 00:58:06,308 Acompanha maionese... Ah, então, quer saber? 1212 00:58:06,352 --> 00:58:11,400 Eu preciso do McDonald's Texas refeição de hambúrguer caseiro, por favor. 1213 00:58:11,444 --> 00:58:15,100 -Você gostaria superdimensioná-lo hoje? -Ah, sim, eu faria. 1214 00:58:15,143 --> 00:58:17,363 -Faça muitas pessoas super-dimensioná-lo? -Sim. 1215 00:58:17,406 --> 00:58:19,104 Sim, diga que você perguntaram cinco pessoas. 1216 00:58:19,147 --> 00:58:20,801 Quantos de esses cinco fazem isso? 1217 00:58:20,845 --> 00:58:23,151 Na verdade, Eu recebo principalmente todos eles. 1218 00:58:23,195 --> 00:58:26,154 Principalmente todos eles? Então você está rebatendo cerca de 100%? 1219 00:58:26,198 --> 00:58:27,286 Eu acho. 1220 00:58:27,329 --> 00:58:29,854 Vê isso? Ela é tão boa. 1221 00:58:29,897 --> 00:58:31,464 Débora é muito boa. 1222 00:58:31,508 --> 00:58:33,901 Primeira refeição dentro do restaurante que eu entrei para pegar, 1223 00:58:33,945 --> 00:58:35,555 e eles me perguntaram para superdimensioná-lo. 1224 00:58:35,599 --> 00:58:37,557 Nós vamos manter algumas abas, 1225 00:58:37,601 --> 00:58:40,342 veja quantas vezes eles me perguntam para superdimensioná-lo aqui no Texas, 1226 00:58:40,386 --> 00:58:43,911 porque Texas, entre os 15 primeiros cidades mais gordas da América, 1227 00:58:43,955 --> 00:58:45,347 O Texas tem cinco. 1228 00:58:52,920 --> 00:58:54,531 [música animada tocando] 1229 00:58:57,185 --> 00:58:59,753 Aqui estamos nós, Houston, Texas, cidade mais gorda da América, 1230 00:59:01,102 --> 00:59:02,626 tomando meu primeiro café da manhã. 1231 00:59:03,757 --> 00:59:05,063 [conversa indistinta] 1232 00:59:06,455 --> 00:59:08,109 Olá, posso ajudá-lo, senhor? 1233 00:59:08,153 --> 00:59:10,198 [Morgan] Quando chegar ao tema da obesidade, 1234 00:59:10,242 --> 00:59:12,070 muitas pessoas são rápidas apontar o dedo 1235 00:59:12,113 --> 00:59:14,246 em vários alimentos e empresas de alimentos, 1236 00:59:14,289 --> 00:59:16,335 mas os fabricantes de alimentos da América, 1237 00:59:16,378 --> 00:59:18,076 com sede em Washington, D.C. grupo de lobby, 1238 00:59:18,119 --> 00:59:19,991 cuja missão é promover os interesses 1239 00:59:20,034 --> 00:59:22,646 da indústria de alimentos, bebidas e produtos de consumo, 1240 00:59:22,689 --> 00:59:24,299 são rápidos para desviar o foco 1241 00:59:24,343 --> 00:59:26,258 das empresas eles representam 1242 00:59:26,301 --> 00:59:28,826 e para lembrar a todos que há mais no trabalho aqui 1243 00:59:28,869 --> 00:59:30,697 do que apenas comer mal. 1244 00:59:30,741 --> 00:59:33,613 [Grabowski] Nós acreditamos muito fortemente em nossa indústria, 1245 00:59:33,657 --> 00:59:35,615 e em outras indústrias, Eu acho que você vai encontrar 1246 00:59:35,659 --> 00:59:37,443 há um consenso crescente 1247 00:59:37,486 --> 00:59:39,576 que a solução reside na boa educação. 1248 00:59:39,619 --> 00:59:41,926 Temos que conseguir boas informações para os pais 1249 00:59:41,969 --> 00:59:43,623 para que eles possam ensinar seus filhos 1250 00:59:43,667 --> 00:59:45,625 melhor exercício e hábitos alimentares 1251 00:59:45,669 --> 00:59:48,106 e assim eles podem liderar os estilos de vida saudáveis. 1252 00:59:48,149 --> 00:59:51,979 Nós não ensinamos educação física mais nas escolas. 1253 00:59:52,023 --> 00:59:53,764 [Morgan] Nos EUA, apenas um estado 1254 00:59:53,807 --> 00:59:56,941 requer exame físico obrigatório educação para as séries K-12. 1255 00:59:56,984 --> 01:00:00,031 É também um dos O mais gordo, Illinois. 1256 01:00:00,074 --> 01:00:02,424 Tenho o suficiente para... Você tem frequência cardíaca? 1257 01:00:02,468 --> 01:00:05,079 [Morgan] Phil Lawler é o professor de educação física na Madison Junior High School, 1258 01:00:05,123 --> 01:00:06,733 casa de os falcões de guerra crescentes, 1259 01:00:06,777 --> 01:00:08,953 a merenda escolar repleta de lanches que vimos antes, 1260 01:00:08,996 --> 01:00:10,519 e um dos mais bem executado 1261 01:00:10,563 --> 01:00:13,653 programas de educação física no país. 1262 01:00:13,697 --> 01:00:16,482 Suportado principalmente por arrecadação de fundos e envolvimento dos pais, 1263 01:00:16,525 --> 01:00:18,745 Lawler criou um modelo para instrutores 1264 01:00:18,789 --> 01:00:21,356 e distritos escolares em todo o país. 1265 01:00:21,400 --> 01:00:25,839 [Lawler] Quando foi a última vez você ouviu falar de uma arrecadação de fundos para aulas de ciências para obter seus laboratórios? 1266 01:00:25,883 --> 01:00:28,102 Eventualmente, a sociedade tem que assumir a responsabilidade 1267 01:00:28,146 --> 01:00:29,887 e diga: "Isso é importante. 1268 01:00:29,930 --> 01:00:31,758 Nós deveríamos ter educação física diária 1269 01:00:31,802 --> 01:00:33,325 e equipá-lo adequadamente." 1270 01:00:33,368 --> 01:00:35,066 Temos que dizer, “Nossa maior força 1271 01:00:35,109 --> 01:00:36,720 é o recurso dos nossos jovens." 1272 01:00:36,763 --> 01:00:38,243 Esse é o nosso futuro, 1273 01:00:38,286 --> 01:00:42,639 e a forma como estamos tratando nossos recursos agora, 1274 01:00:42,682 --> 01:00:45,163 estamos nos deparando com alguns sérios problemas com isso. 1275 01:00:45,206 --> 01:00:47,905 Eu sempre disse que nunca tinha cuidados de saúde neste país. 1276 01:00:47,948 --> 01:00:49,515 só tivemos "cuidados de saúde". 1277 01:00:49,558 --> 01:00:52,083 Acho que a educação física diária é o único lugar que existe 1278 01:00:52,126 --> 01:00:53,650 isso realmente oferece uma solução. 1279 01:00:56,174 --> 01:00:58,132 [Philips] Quando eu começo a música, 1280 01:00:58,176 --> 01:01:01,745 você vai começar a viajar através do espaço geral. 1281 01:01:01,788 --> 01:01:03,224 Você voltará para o seu lugar, 1282 01:01:03,268 --> 01:01:05,400 e eu vou te contar uma forma corporal. 1283 01:01:05,444 --> 01:01:06,924 Cuidado com outros... 1284 01:01:06,967 --> 01:01:08,229 [crianças] Gente! 1285 01:01:08,273 --> 01:01:09,622 [música animada tocando] 1286 01:01:11,493 --> 01:01:12,538 [Philips] Rodada! 1287 01:01:14,758 --> 01:01:16,542 Bom trabalho. 1288 01:01:16,585 --> 01:01:19,197 Quantos dias por semana fazem as crianças aqui nesta escola ir para a academia? 1289 01:01:19,240 --> 01:01:20,633 -Uma vez. -Um dia por semana. 1290 01:01:20,677 --> 01:01:22,722 Um dia por semana. Por 45 minutos. 1291 01:01:22,766 --> 01:01:25,769 -Isso é suficiente? -Não. Em nenhum lugar perto. 1292 01:01:25,812 --> 01:01:28,772 Não quando o cirurgião geral recomenda que, no mínimo, 1293 01:01:28,815 --> 01:01:31,122 você precisa de 30 minutos de atividade física por dia 1294 01:01:31,165 --> 01:01:33,646 para manter seu peso e um bem-estar saudável. 1295 01:01:33,690 --> 01:01:36,693 Então, uma vez por semana não está nem perto. 1296 01:01:36,736 --> 01:01:39,521 [Morgan] Em 2001, Presidente Bush anunciou sua presidência 1297 01:01:39,565 --> 01:01:41,741 com varredura reforma educacional. 1298 01:01:41,785 --> 01:01:44,352 O ato "nenhuma criança deixada para trás" seria agora responsabilizar os estados 1299 01:01:44,396 --> 01:01:47,442 por não ter alunos que atingiu o mínimo requisitos de educação. 1300 01:01:47,486 --> 01:01:50,445 Aparentemente, estávamos não só o mais gordo nação do mundo, 1301 01:01:50,489 --> 01:01:52,447 mas fomos rapidamente tornando-se o estúpido est. 1302 01:01:52,491 --> 01:01:54,928 Pode estar enviando uma mensagem muito mensagem difícil para as escolas. 1303 01:01:54,972 --> 01:01:57,061 Uma das razões recesso está sendo reduzido 1304 01:01:57,104 --> 01:01:58,976 nas escolas primárias, como eu disse anteriormente... 1305 01:01:59,019 --> 01:02:01,674 Isso está sendo cortado então eles podem se preparar para os testes. 1306 01:02:01,718 --> 01:02:04,677 e algo que eu disse para alguns grupos, é interessante. 1307 01:02:04,721 --> 01:02:07,462 Poderíamos acabar com jovens que sabem ler, mas que são gordos. 1308 01:02:07,506 --> 01:02:09,464 Portanto, temos “leitores gordos”. 1309 01:02:09,508 --> 01:02:11,249 Quanto mais impusermos mandatos à escola, 1310 01:02:11,292 --> 01:02:13,207 ser muito míope em seu foco, 1311 01:02:13,251 --> 01:02:15,253 nós mitigamos contra todas essas outras áreas 1312 01:02:15,296 --> 01:02:17,298 onde deveriam estar dedicando tempo e energia, 1313 01:02:17,342 --> 01:02:19,126 incluindo educação física, nutrição, saúde. 1314 01:02:19,170 --> 01:02:20,954 Estas são todas as coisas sendo cortado. 1315 01:02:20,998 --> 01:02:23,174 [Morgan] Quem está aqui pode me dizer o que é uma caloria? 1316 01:02:23,957 --> 01:02:26,743 [falando indistintamente] 1317 01:02:28,745 --> 01:02:30,268 Algo você deveria assistir. 1318 01:02:30,311 --> 01:02:32,836 [rindo] Alguma coisa você deveria assistir. Você acertou. 1319 01:02:32,879 --> 01:02:37,362 É a gordura isso passa seu, hum... 1320 01:02:38,276 --> 01:02:39,407 O que é uma caloria? 1321 01:02:40,060 --> 01:02:41,148 Ah, Jesus. 1322 01:02:41,192 --> 01:02:43,672 Uma caloria é um incremento de, hum... 1323 01:02:43,977 --> 01:02:45,631 Ugh. 1324 01:02:45,674 --> 01:02:48,329 Hum, essa é uma boa pergunta. 1325 01:02:48,373 --> 01:02:51,289 A maioria de nós sabe o que realmente é uma caloria. 1326 01:02:51,332 --> 01:02:53,900 Não sei. Ah, espere. 1327 01:02:53,944 --> 01:02:57,991 É uma caloria alguma parte da gordura? Tipo... eu não sei. 1328 01:02:58,035 --> 01:02:59,079 Uh... 1329 01:03:01,212 --> 01:03:04,432 É algo que constrói aumentar a gordura do seu corpo. Calorias não são boas. 1330 01:03:04,476 --> 01:03:05,782 É a quantidade de... 1331 01:03:05,825 --> 01:03:07,609 -Veja, eu não sei. -[Morgan ri] 1332 01:03:07,653 --> 01:03:10,351 Eu quero dizer que é a quantia de calorias em uma caloria. Não sei. 1333 01:03:10,395 --> 01:03:12,614 Eu nunca presto atenção para o que são calorias. 1334 01:03:12,658 --> 01:03:15,139 Eu só como quando estou com fome, e é isso. 1335 01:03:15,182 --> 01:03:18,229 Se você puder me dizer o que é uma caloria, vá em frente. 1336 01:03:18,272 --> 01:03:21,972 Uma caloria é uma medida do conteúdo energético dos alimentos, 1337 01:03:22,015 --> 01:03:25,932 e uma caloria, o tipo que você costuma ver 1338 01:03:25,976 --> 01:03:30,023 quando você vê o conteúdo calórico nos rótulos dos alimentos, 1339 01:03:30,067 --> 01:03:33,026 uma caloria é a quantidade de energia 1340 01:03:33,070 --> 01:03:37,422 isso é necessário para aumentar o temperatura de um litro de água 1341 01:03:37,465 --> 01:03:38,858 em um grau centígrado. 1342 01:03:40,164 --> 01:03:41,382 [Morgan] Bem dito. 1343 01:03:41,426 --> 01:03:45,517 Posso pegar um bacon, ovo e queijo McGriddle? 1344 01:03:46,648 --> 01:03:47,693 Hum. 1345 01:03:47,736 --> 01:03:49,042 Cheira a uma pequena panqueca. 1346 01:03:51,915 --> 01:03:54,178 Hum. Tem gosto de uma pequena panqueca. 1347 01:03:55,179 --> 01:03:56,745 [rindo] Veja isso. 1348 01:03:56,789 --> 01:03:59,966 Eu não andei meia milha um dia desde que estivemos aqui. 1349 01:04:00,010 --> 01:04:01,968 Não admira tudo é maior no Texas 1350 01:04:02,012 --> 01:04:04,101 [música sombria toca] 1351 01:04:04,144 --> 01:04:05,885 [mulher] Se você estiver dentro, fique aí. 1352 01:04:05,929 --> 01:04:08,888 A nevasca de 2003 ainda não acabou. 1353 01:04:08,932 --> 01:04:10,672 [Morgan] Peguei meu almoço. 1354 01:04:10,716 --> 01:04:12,500 Eu tenho meu jantar. 1355 01:04:12,544 --> 01:04:14,763 Nunca precise sair de casa. 1356 01:04:14,807 --> 01:04:17,114 Eu não vou tornar-se completamente vegano 1357 01:04:17,157 --> 01:04:19,116 só porque você quer que eu faça isso. 1358 01:04:19,159 --> 01:04:21,509 Eu não estou dizendo você deveria fazer isso porque eu quero que você faça isso. 1359 01:04:21,553 --> 01:04:23,076 Estou dizendo que você precisa pensar sobre 1360 01:04:23,120 --> 01:04:24,643 o que você acredita é um sistema 1361 01:04:24,686 --> 01:04:28,777 que é corrupto e imoral e errado e doloroso, 1362 01:04:28,821 --> 01:04:30,605 mas você vai faça parte disso. 1363 01:04:30,649 --> 01:04:32,259 Onde está a desconexão aí? 1364 01:04:32,303 --> 01:04:34,479 Por que você não fazer essa escolha? 1365 01:04:34,522 --> 01:04:36,437 Por que eu não faço a escolha não comer carne? 1366 01:04:36,481 --> 01:04:37,525 Sim. 1367 01:04:37,569 --> 01:04:39,484 -Hum-- -Porque você gosta. 1368 01:04:39,527 --> 01:04:41,225 -Porque eu gosto-- -Porque tem um gosto bom 1369 01:04:41,268 --> 01:04:43,923 Eu gosto de bacon. Eu adoro costeletas de porco. 1370 01:04:43,967 --> 01:04:45,794 O presunto é o maior coisa de sempre. 1371 01:04:45,838 --> 01:04:48,928 Tenho certeza de que a heroína é incrível. Tenho certeza que é ótimo. 1372 01:04:48,972 --> 01:04:53,237 Heroína e presunto estão completamente categorias diferentes. 1373 01:04:53,280 --> 01:04:55,979 Sinto muito, mas presunto e heroína não são a mesma coisa. 1374 01:04:56,022 --> 01:04:57,023 Eles não são. 1375 01:04:57,763 --> 01:04:59,069 Eles não são. 1376 01:04:59,112 --> 01:05:02,899 eu poderia ser pendurado em presunto por dias e fique bem. 1377 01:05:02,942 --> 01:05:06,250 -Você está um pouco tenso. -E estou viciado em presunto. 1378 01:05:06,293 --> 01:05:09,818 É difícil para mim para observá-lo passar por isso, 1379 01:05:09,862 --> 01:05:11,385 Eu tenho que te contar. 1380 01:05:11,429 --> 01:05:13,126 Eu me preocupo com a saúde dele. 1381 01:05:13,170 --> 01:05:17,000 Ele está exausto no final do dia, tão cansado. 1382 01:05:17,043 --> 01:05:18,915 Ele chega em casa muito atrasado do trabalho... 1383 01:05:18,958 --> 01:05:20,568 [boceja] 1384 01:05:20,612 --> 01:05:23,484 e ele fica todo levantado em açúcar e cafeína, 1385 01:05:23,528 --> 01:05:25,399 e então ele trava. 1386 01:05:25,443 --> 01:05:29,186 E então, quando fazemos sexo, Eu tenho que te contar, 1387 01:05:29,229 --> 01:05:32,015 ele não é tão enérgico como ele costumava ser. 1388 01:05:32,058 --> 01:05:33,233 [risos] 1389 01:05:33,277 --> 01:05:34,669 Eu tenho que estar por cima. 1390 01:05:36,149 --> 01:05:38,891 Caso contrário, ele, uh... 1391 01:05:39,848 --> 01:05:42,634 Você sabe ele se cansa facilmente. 1392 01:05:44,027 --> 01:05:45,942 Eu acho que as gorduras saturadas 1393 01:05:45,985 --> 01:05:49,032 estão começando a impedir o fluxo sanguíneo para seu pênis, 1394 01:05:49,075 --> 01:05:53,732 e ele está passando por momentos difíceis, você sabe, levantando. 1395 01:05:53,775 --> 01:05:55,429 Ele faz, totalmente. 1396 01:05:55,473 --> 01:05:57,692 Ainda está bom, mas é definitivamente uma grande diferença. 1397 01:05:57,736 --> 01:05:59,303 Definitivamente há uma diferença. 1398 01:05:59,781 --> 01:06:00,782 Eu posso dizer. 1399 01:06:06,092 --> 01:06:07,180 Eca. 1400 01:06:08,268 --> 01:06:10,096 Me sinto horrível hoje. 1401 01:06:10,140 --> 01:06:12,316 Minha dor de cabeça voltando novamente. 1402 01:06:12,359 --> 01:06:15,058 Parece que alguém puxando os tendões atrás dos meus olhos. 1403 01:06:16,929 --> 01:06:20,324 Meu corpo me odeia oficialmente. 1404 01:06:22,500 --> 01:06:24,110 Todas as vitaminas que você vê aqui, 1405 01:06:24,154 --> 01:06:28,027 vitamina E, tiamina, Riboflavina, Riacina, e assim por diante, 1406 01:06:28,071 --> 01:06:30,769 estão todos abaixo de 50% do que você precisa. 1407 01:06:30,812 --> 01:06:32,510 Você está conseguindo muitos carboidratos, 1408 01:06:32,553 --> 01:06:36,122 e eu sei, claramente, que esses são todos carboidratos refinados 1409 01:06:36,166 --> 01:06:41,040 porque esses estão chegando dos pães, biscoitos, batatas fritas. OK? 1410 01:06:41,084 --> 01:06:42,476 E o açúcar. 1411 01:06:42,520 --> 01:06:45,349 não vamos esquecer o mais refinado carboidrato de todos, 1412 01:06:45,392 --> 01:06:48,439 que vem de seus milk-shakes e sua cocaína. 1413 01:06:48,482 --> 01:06:50,484 [Morgan] Na verdade, existem apenas sete itens 1414 01:06:50,528 --> 01:06:54,053 no cardápio do McDonald's que contém nada de açúcar. 1415 01:06:54,097 --> 01:06:58,014 Batatas fritas, McNuggets de frango, batatas fritas, salsicha, 1416 01:06:58,057 --> 01:07:00,712 Coca diet, café e chá gelado. 1417 01:07:00,755 --> 01:07:04,107 Todo o resto, até as saladas, contém açúcar. 1418 01:07:06,239 --> 01:07:07,936 [Bennett] Estou lhe dizendo, 202. 1419 01:07:07,980 --> 01:07:09,938 -[homem] Eba, você perdeu peso! -Eu perdi meio quilo! 1420 01:07:09,982 --> 01:07:11,244 Ah, graças a Deus. 1421 01:07:11,288 --> 01:07:13,029 Músculo pesa mais que gordura. 1422 01:07:13,072 --> 01:07:16,249 Você pode ter perdido alguma massa muscular e ganhou alguma massa gorda. 1423 01:07:16,293 --> 01:07:18,295 Perdi meio quilo. Vamos comer alguma coisa. 1424 01:07:21,080 --> 01:07:25,345 Eu estava me sentindo mal no carro, me sentindo uma merda, realmente. 1425 01:07:26,651 --> 01:07:31,395 Eu estava me sentindo muito, muito doente e infeliz. 1426 01:07:32,048 --> 01:07:33,266 Comecei a comer. 1427 01:07:34,267 --> 01:07:35,573 Eu me sinto ótimo. 1428 01:07:35,616 --> 01:07:37,270 Eu me sinto muito bem agora. 1429 01:07:37,314 --> 01:07:38,793 Eu me sinto tão bem, é uma loucura. 1430 01:07:39,620 --> 01:07:40,969 Não é mesmo, querido? 1431 01:07:41,013 --> 01:07:42,319 Sim, você é louco, tudo bem. 1432 01:07:52,720 --> 01:07:55,245 Um cinquenta acima de 90. 1433 01:07:55,288 --> 01:07:58,596 As dores de cabeça podem até ser dores de cabeça hipertensivas, mas provavelmente não são. 1434 01:07:58,639 --> 01:08:02,165 Eles provavelmente estão relacionados você sabe, açúcar no sangue. 1435 01:08:02,208 --> 01:08:05,472 Você pode estar em este estado hiperinsulinêmico. 1436 01:08:06,473 --> 01:08:08,127 Um cinquenta sobre 110. 1437 01:08:10,869 --> 01:08:12,958 Seu colesterol total tinha 165 anos antes. 1438 01:08:13,001 --> 01:08:14,742 Agora são 225. 1439 01:08:14,786 --> 01:08:20,139 Um fígado que está inflamado de qualquer maneira ou doente de alguma forma 1440 01:08:20,183 --> 01:08:24,100 vazará algumas de suas enzimas até o sangue. 1441 01:08:24,143 --> 01:08:26,232 Então isso é muito inespecífico, 1442 01:08:26,276 --> 01:08:28,365 mas isso significa o fígado está doente, 1443 01:08:28,408 --> 01:08:30,889 e a causa mais provável da sua doença do fígado 1444 01:08:30,932 --> 01:08:32,804 é um fígado gorduroso. 1445 01:08:32,847 --> 01:08:35,546 Seu fígado agora é como patê. 1446 01:08:35,589 --> 01:08:38,375 SGOT tinha originalmente 21 anos. 1447 01:08:38,418 --> 01:08:39,985 -Agora é... -Uma e meia. 1448 01:08:40,028 --> 01:08:43,858 E o SGPT tinha originalmente 20 anos. 1449 01:08:43,902 --> 01:08:47,601 Agora são 290, um aumento de mais de dez vezes. 1450 01:08:47,645 --> 01:08:50,256 Não é bom, não é bom, não é bom. 1451 01:08:50,300 --> 01:08:54,739 Qualquer um diria agora que você está doente. 1452 01:08:54,782 --> 01:08:56,132 Se você está cansado com isso, 1453 01:08:56,175 --> 01:08:57,698 você vai se sentir letárgico com isso, 1454 01:08:57,742 --> 01:09:00,223 você vai se sentir esgotado com isso. Se, você sabe... 1455 01:09:00,266 --> 01:09:03,139 Se alguém estivesse fazendo isso ao fígado com álcool, 1456 01:09:03,182 --> 01:09:06,490 eles poderiam teoricamente acabar com todo o fígado... Acabar com as células do fígado 1457 01:09:06,533 --> 01:09:09,188 e, e, e eles seriam na insuficiência hepática. 1458 01:09:09,232 --> 01:09:11,669 Agora, eu nunca ouvi de alguém fazendo isso para o fígado deles 1459 01:09:11,712 --> 01:09:16,108 com uma dieta rica em gordura, mas acho que tudo é possível... 1460 01:09:16,152 --> 01:09:18,197 Eu não sei. Não consigo responder à pergunta. 1461 01:09:18,241 --> 01:09:20,286 Nunca, nunca fui feito antes. 1462 01:09:20,330 --> 01:09:23,159 Ninguém nunca acabou com o fígado deles com uma dieta rica em gordura antes. 1463 01:09:23,202 --> 01:09:24,508 Uau. 1464 01:09:24,551 --> 01:09:26,553 E eu não vou acabar com meu fígado em mais duas semanas? 1465 01:09:28,816 --> 01:09:30,340 eu pensaria seria improvável. 1466 01:09:30,383 --> 01:09:32,124 Eu não quero te contar você não faria isso. 1467 01:09:32,168 --> 01:09:35,214 Meu conselho para você é parar de fazer o que você está fazendo, 1468 01:09:35,258 --> 01:09:36,955 porque está machucando você. 1469 01:09:36,998 --> 01:09:39,697 Você está doente e você está ficando doente, 1470 01:09:39,740 --> 01:09:41,394 e você pode fique doente 1471 01:09:41,438 --> 01:09:43,135 parando de fazer o que você está fazendo. 1472 01:09:45,006 --> 01:09:48,836 Só temo que aconteça algo totalmente irreversível. 1473 01:09:48,880 --> 01:09:51,883 Você sabe, que haverá algum dano causado que... 1474 01:09:51,926 --> 01:09:52,971 [suspira] 1475 01:09:53,014 --> 01:09:54,538 Sim. Não sei. 1476 01:09:54,581 --> 01:09:59,325 Então, eles acham que uma vez que você muda seus hábitos 1477 01:09:59,369 --> 01:10:02,546 que isso vai se corrigir? 1478 01:10:02,589 --> 01:10:05,244 Sim, eles pensam isso tudo deveria volte aos trilhos 1479 01:10:05,288 --> 01:10:06,637 uma vez feito isso. 1480 01:10:06,680 --> 01:10:08,813 Seu fígado... eu estive fazendo alguma leitura. 1481 01:10:08,856 --> 01:10:12,077 Seu fígado é muito resistente, e seu fígado se cura sozinho. 1482 01:10:13,470 --> 01:10:14,732 Então... 1483 01:10:14,775 --> 01:10:17,169 Bem, se você precisar de uma porção do meu fígado, querido, 1484 01:10:17,213 --> 01:10:18,257 você pode ficar com isso. 1485 01:10:18,301 --> 01:10:19,476 [ambos riem] 1486 01:10:19,519 --> 01:10:21,217 Vou desistir de parte do meu fígado por você. 1487 01:10:21,260 --> 01:10:22,870 Obrigado, mãe. Obrigado. 1488 01:10:30,095 --> 01:10:33,272 Há uma droga que é usada em salas de emergência, chamado Naloxona. 1489 01:10:33,316 --> 01:10:35,056 É usado para overdose de heroína. 1490 01:10:35,100 --> 01:10:38,059 Um cara entra overdose de heroína, em coma. 1491 01:10:38,103 --> 01:10:39,235 Ele vai morrer. 1492 01:10:39,278 --> 01:10:41,062 Você injeta esta droga nele, 1493 01:10:41,106 --> 01:10:44,327 e bloqueia o opiáceo receptores no cérebro. 1494 01:10:44,370 --> 01:10:46,894 Heroína não funciona. Ele acorda. 1495 01:10:46,938 --> 01:10:51,203 Se eu der a mesma droga para um verdadeiro viciado em chocolate, 1496 01:10:51,247 --> 01:10:52,770 uma pessoa apenas escavando, 1497 01:10:52,813 --> 01:10:54,250 Você encontra a coisa mais incrível. 1498 01:10:54,293 --> 01:10:56,556 Eles perdem muito do seu interesse em chocolate. 1499 01:10:56,600 --> 01:10:59,298 Eles dão uma mordida, eles o colocaram de volta no lugar. 1500 01:10:59,342 --> 01:11:01,561 Em outras palavras, não é sabor e sensação na boca. 1501 01:11:01,605 --> 01:11:04,085 é um efeito de droga da comida dentro do cérebro 1502 01:11:04,129 --> 01:11:06,262 isso nos faz voltar de novo e de novo. 1503 01:11:06,305 --> 01:11:09,569 Você está dizendo que seu humor melhora assim que você começar a comer. 1504 01:11:09,613 --> 01:11:13,225 Sim. Ultimamente, toda vez que como, Eu me sinto 100% melhor. 1505 01:11:13,269 --> 01:11:16,446 Ha! Então parece como se você estivesse começando ficar viciado nisso agora. 1506 01:11:16,489 --> 01:11:18,926 [música animada tocando] 1507 01:11:43,690 --> 01:11:45,953 [Morgan] Ligações do McDonald's pessoas que comem sua comida 1508 01:11:45,997 --> 01:11:48,608 pelo menos uma vez por semana "usuários pesados". 1509 01:11:48,652 --> 01:11:50,958 Eu não estou brincando. 1510 01:11:51,002 --> 01:11:53,961 Setenta e dois por cento dos as pessoas que comem no McDonald's são usuários frequentes. 1511 01:11:54,005 --> 01:11:56,007 Eles também têm outra categoria, 1512 01:11:56,050 --> 01:11:58,139 o "usuário superpesado". 1513 01:11:58,183 --> 01:11:59,489 Essas pessoas comem sua comida 1514 01:11:59,532 --> 01:12:02,274 três, quatro, cinco vezes uma semana ou mais. 1515 01:12:02,318 --> 01:12:04,624 Vinte e dois por cento do povo que comem no McDonald's 1516 01:12:04,668 --> 01:12:07,279 são usuários superpesados. 1517 01:12:07,323 --> 01:12:09,499 Se você olhar o cardápio em um restaurante fast-food, 1518 01:12:09,542 --> 01:12:11,457 eles usam tudo os componentes viciantes. 1519 01:12:11,501 --> 01:12:14,330 Eles vão pegar um pedaço de carne, cubra com queijo, 1520 01:12:14,373 --> 01:12:17,724 queijo, claro, que é preenchido com as casomorfinas, 1521 01:12:17,768 --> 01:12:21,859 uh, os opiáceos que são encontrados na proteína do queijo. 1522 01:12:21,902 --> 01:12:24,818 e então eles servem com um refrigerante açucarado, 1523 01:12:24,862 --> 01:12:26,994 que tem os poderes viciantes do açúcar 1524 01:12:27,038 --> 01:12:29,040 com muita cafeína adicionada. 1525 01:12:29,083 --> 01:12:30,650 Agora, você pode estar um garoto de 12 anos. 1526 01:12:30,694 --> 01:12:33,653 Seu cérebro não é páreo para essa combinação. 1527 01:12:33,697 --> 01:12:35,873 [Morgan] Em 2002, McDonald's França 1528 01:12:35,916 --> 01:12:38,223 publicou um anúncio de página inteira em uma revista francesa 1529 01:12:38,266 --> 01:12:41,052 em que uma nutricionista afirmou: "Não há razão 1530 01:12:41,095 --> 01:12:43,315 ir ao McDonald's mais de uma vez por semana." 1531 01:12:43,359 --> 01:12:46,318 Corporativo McDonald's sede nos EUA assustou-se, 1532 01:12:46,362 --> 01:12:48,189 dizendo isso esta é apenas uma opinião, 1533 01:12:48,233 --> 01:12:50,540 e que a grande maioria de profissionais de nutrição 1534 01:12:50,583 --> 01:12:53,673 dizer que a comida do McDonald's pode ser uma parte de uma dieta saudável. 1535 01:12:53,717 --> 01:12:57,460 Então, pensamos em ligar aleatoriamente para alguns nutricionistas para saber quais eram suas opiniões 1536 01:12:57,503 --> 01:12:59,244 quando chegou para comer fast food. 1537 01:12:59,287 --> 01:13:01,768 Com que frequência você pensa isso as pessoas deveriam comer fast food? 1538 01:13:01,812 --> 01:13:03,335 [mulher ao telefone] Idealmente, nunca. 1539 01:13:03,379 --> 01:13:05,119 [mulher 2] Raro ou nunca. 1540 01:13:05,163 --> 01:13:06,817 [mulher 3] Quanto menos, melhor. Zero é o melhor. 1541 01:13:06,860 --> 01:13:09,863 [mulher 4] Esperançosamente, não com mais frequência do que uma vez por mês. 1542 01:13:09,907 --> 01:13:12,692 Se você estivesse preso numa ilha deserta, 1543 01:13:12,736 --> 01:13:15,173 ou se formos bombardeados com antraz, 1544 01:13:15,216 --> 01:13:16,740 e isso é o único alimento disponível, 1545 01:13:16,783 --> 01:13:18,959 essa é a única vez você deveria comer fast food. 1546 01:13:19,003 --> 01:13:21,658 [Morgan] Ligamos para 100 nutricionistas em toda a América, 1547 01:13:21,701 --> 01:13:23,224 e os resultados não estavam no caminho certo 1548 01:13:23,268 --> 01:13:25,531 com a "grande maioria" McDonald's falou. 1549 01:13:25,575 --> 01:13:27,359 Apenas dois entre 100 1550 01:13:27,403 --> 01:13:29,492 disse que você deveria comer fast food duas vezes por semana ou mais. 1551 01:13:29,535 --> 01:13:32,582 Vinte e oito disseram uma vez por semana uma ou duas vezes por mês. 1552 01:13:32,625 --> 01:13:35,454 E 45 disse você nunca deve comê-lo. 1553 01:13:35,498 --> 01:13:38,239 Noventa e cinco deles concordaram que é um grande contribuidor 1554 01:13:38,283 --> 01:13:40,677 para a epidemia de obesidade varrendo a América. 1555 01:13:41,591 --> 01:13:44,071 -OK. -OK? OK. 1556 01:13:45,551 --> 01:13:47,031 [telefone tocando] 1557 01:13:47,074 --> 01:13:48,772 [telefone bipa] 1558 01:13:48,815 --> 01:13:51,252 Olá, Morgan, como você está? Bridget Bennett da Saúde. 1559 01:13:51,296 --> 01:13:53,777 Infelizmente, Eu tenho que te contar 1560 01:13:53,820 --> 01:13:57,215 que a Saúde vai ter que feche suas portas, com efeito imediato. 1561 01:13:57,258 --> 01:13:59,086 Lamento dizer isso por telefone. 1562 01:13:59,130 --> 01:14:03,221 Estamos todos meio surpresos, mas procederemos como antes, 1563 01:14:03,264 --> 01:14:06,485 só não em o Centro Integrado de Saúde. 1564 01:14:06,529 --> 01:14:08,705 Ok, Morgan, obrigado, e falarei com você em breve. 1565 01:14:08,748 --> 01:14:09,793 Bye Bye. 1566 01:14:11,055 --> 01:14:13,449 [cliques de telefone] 1567 01:14:13,492 --> 01:14:16,060 [Morgan] Aparentemente, não damos muito valor sobre saúde na América. 1568 01:14:16,103 --> 01:14:18,845 Na verdade, a cada ano, gastamos mais de US$ 30 bilhões 1569 01:14:18,889 --> 01:14:21,413 em produtos dietéticos e programas de perda de peso, 1570 01:14:21,457 --> 01:14:24,198 Duas vezes e meia o que gastamos sobre preparo físico e saúde. 1571 01:14:24,242 --> 01:14:26,287 Existem comprimidos, bebidas, bares. 1572 01:14:26,331 --> 01:14:28,768 Você pode perder peso enquanto durma enquanto assiste TV, 1573 01:14:28,812 --> 01:14:30,857 e enquanto comia tudo que você quiser, 1574 01:14:30,901 --> 01:14:35,949 sempre empurrando a maneira mais nova ficar magro sem exercício. 1575 01:14:35,993 --> 01:14:38,865 Algumas pessoas, no entanto, sinto que eles têm tentei de tudo 1576 01:14:38,909 --> 01:14:40,606 e veja apenas uma opção restante 1577 01:14:40,650 --> 01:14:42,216 como sua última esperança para a saúde. 1578 01:14:43,130 --> 01:14:45,524 [Howlett] Sou diabético. 1579 01:14:45,568 --> 01:14:48,919 Oitenta por cento das pessoas não precisa tomar insulina mais depois disso. 1580 01:14:48,962 --> 01:14:51,748 -Hum-hmm. -Além disso, tenho hipertensão. 1581 01:14:51,791 --> 01:14:55,012 Esperançosamente, corrija isso, perca meu peso e minha pressão alta. 1582 01:14:55,055 --> 01:14:56,143 Sim. 1583 01:14:56,187 --> 01:14:57,971 [Morgan] Este é Bruce Howlett. 1584 01:14:58,015 --> 01:15:00,147 Em poucos minutos, seu estômago será reduzido cirurgicamente 1585 01:15:00,191 --> 01:15:04,412 do tamanho de uma maçã pequena em uma operação de bypass gástrico. 1586 01:15:04,456 --> 01:15:07,981 Pessoas com hipertensão que são obesos, 1587 01:15:08,025 --> 01:15:10,157 cerca de 75% deles 1588 01:15:10,201 --> 01:15:14,422 vai se livrar seus medicamentos hipertensivos. 1589 01:15:14,466 --> 01:15:16,512 [Morgan] Médicos Adam Naaman e Carl Geisler 1590 01:15:16,555 --> 01:15:18,601 estará atuando a operação. 1591 01:15:18,644 --> 01:15:21,386 Juntos, eles fizeram mais de 500 cirurgias de bypass gástrico, 1592 01:15:21,429 --> 01:15:22,866 e com seus técnica tandem, 1593 01:15:22,909 --> 01:15:24,868 eles estão configurando o padrão da indústria, 1594 01:15:24,911 --> 01:15:27,087 completando o procedimento em menos de 30 minutos 1595 01:15:27,131 --> 01:15:29,873 e enviar pacientes para casa no dia seguinte. 1596 01:15:29,916 --> 01:15:34,007 Nós estabelecemos agora que o único procedimento 1597 01:15:34,051 --> 01:15:41,014 isso realmente cura diabetes é a cirurgia da obesidade. 1598 01:15:41,058 --> 01:15:42,625 Fiquei cego por uma semana. 1599 01:15:42,668 --> 01:15:45,149 Acabei de ficar completo... Um dia do nada, você ficou cego? 1600 01:15:45,192 --> 01:15:48,631 Fui trabalhar, comecei a trabalhar, dirigi para o trabalho naquela noite, 1601 01:15:48,674 --> 01:15:50,937 tenho que trabalhar, não conseguia ler os gráficos, 1602 01:15:50,981 --> 01:15:54,419 e eu tive que ligue para meu supervisor, diga a ela que eu não poderia trabalhar 1603 01:15:54,462 --> 01:15:56,247 porque eu não conseguia ver o que eu estava fazendo, 1604 01:15:56,290 --> 01:15:58,466 e liguei para minha esposa, tive que fazê-la ir para o trabalho 1605 01:15:58,510 --> 01:15:59,903 para me pegar e me leve para casa. 1606 01:15:59,946 --> 01:16:02,645 E então uma vez que parei bebendo as águas com gás diet, 1607 01:16:02,688 --> 01:16:04,342 baixei meus açúcares. 1608 01:16:04,385 --> 01:16:06,953 Eu tive sorte o suficiente, minha visão voltou. 1609 01:16:06,997 --> 01:16:10,000 Eu não causei tanto dano para eles naquele momento. 1610 01:16:10,043 --> 01:16:16,484 Eu acho que é a natureza humana buscar uma solução drástica 1611 01:16:16,528 --> 01:16:19,139 só quando você se depara com um problema drástico. 1612 01:16:19,183 --> 01:16:21,315 Eu bebi três ou quatro desses por dia. 1613 01:16:21,359 --> 01:16:23,535 Três ou quatro... Porque isso é meio galão, 1614 01:16:23,579 --> 01:16:27,408 Isso significa que você estava bebendo provavelmente sobre dois galões de refrigerante por dia. 1615 01:16:27,452 --> 01:16:29,149 Não era incomum, por um período de duas semanas, 1616 01:16:29,193 --> 01:16:32,065 nós compraríamos 50 dois litros de água com gás. 1617 01:16:32,109 --> 01:16:34,502 -Cinquenta e dois litros a cada duas semanas. -Hum-hmm. 1618 01:16:34,546 --> 01:16:37,244 E eu provavelmente acabaria tendo que buscá-lo alguns extras. 1619 01:16:37,288 --> 01:16:38,724 -Ele bebe mais do que eu. -Sim. 1620 01:16:38,768 --> 01:16:41,422 eu vou passar cerca de um desses por dia. 1621 01:16:41,466 --> 01:16:44,817 Há alguns dias que eu passo três ou quatro dois litros. 1622 01:16:44,861 --> 01:16:49,387 Muitos de nós não percebemos o estigma social 1623 01:16:49,430 --> 01:16:53,478 que essas pessoas enfrentam diariamente. 1624 01:16:54,392 --> 01:16:56,133 [música de violino tocando] 1625 01:16:57,525 --> 01:16:58,918 [conversa indistinta] 1626 01:17:00,006 --> 01:17:02,487 [homem] Um, dois, três. 1627 01:17:04,358 --> 01:17:06,447 [música de valsa tocando] 1628 01:18:13,079 --> 01:18:14,994 [Morgan] É, hum... 1629 01:18:15,038 --> 01:18:20,086 São, tipo, 2h da manhã. pela manhã em 21 de fevereiro. 1630 01:18:22,045 --> 01:18:25,918 Eu, ah, acordei, não conseguia respirar. 1631 01:18:25,962 --> 01:18:28,834 estou tendo realmente dificuldade em respirar. 1632 01:18:29,617 --> 01:18:31,358 Estou com muito calor, 1633 01:18:31,402 --> 01:18:35,101 e, ah, hum, 1634 01:18:35,145 --> 01:18:38,844 senti como se estivesse tendo palpitações cardíacas. 1635 01:18:40,367 --> 01:18:41,499 Hum... 1636 01:18:43,066 --> 01:18:46,765 Apareceu e, uh, andou pela sala. 1637 01:18:46,809 --> 01:18:48,898 eu estava tentando para recuperar o fôlego. 1638 01:18:48,941 --> 01:18:51,422 e, ah... Eu quero terminar, 1639 01:18:51,465 --> 01:18:54,730 mas eu não quero nada muito ruim acontecer também. 1640 01:18:58,255 --> 01:18:59,735 [impressora zumbindo] 1641 01:19:04,348 --> 01:19:05,828 [Dr. Isaque] seu eletrocardiograma está normal. 1642 01:19:05,871 --> 01:19:07,264 Respire fundo. 1643 01:19:07,307 --> 01:19:08,308 E fora. 1644 01:19:10,571 --> 01:19:14,619 Agora, escute, eu não tenho uma explicação pronta 1645 01:19:14,662 --> 01:19:16,186 para sua dor no peito. 1646 01:19:16,229 --> 01:19:18,884 Você pelo menos consideraria tomando aspirina uma vez por dia 1647 01:19:18,928 --> 01:19:20,843 agora que você está nesta dieta ridícula? 1648 01:19:20,886 --> 01:19:23,541 Ah, talvez. Vou pensar sobre isso. 1649 01:19:23,584 --> 01:19:26,283 Por que você ainda pense nisso? Por que você simplesmente não faria isso? 1650 01:19:26,326 --> 01:19:28,720 Isso é realmente... Você sabe... 1651 01:19:28,764 --> 01:19:30,853 Você viu esses números, certo? 1652 01:19:30,896 --> 01:19:34,770 Esses números são absolutamente ultrajante. 1653 01:19:34,813 --> 01:19:37,511 Pela primeira vez, estamos vendo ácido úrico elevado, 1654 01:19:37,555 --> 01:19:40,471 então você está se entregando hiperuricemia, 1655 01:19:40,514 --> 01:19:44,954 e o perigo de hiperuricemia é gota, pedras nos rins. 1656 01:19:44,997 --> 01:19:48,653 Os resultados para o seu fígado são obscenos 1657 01:19:48,696 --> 01:19:51,003 além de qualquer coisa Eu teria pensado. 1658 01:19:51,047 --> 01:19:53,049 -Sim. -Verdadeiramente. 1659 01:19:53,092 --> 01:19:57,053 Quero dizer... Você conhece aquele filme "Morte em Las Vegas", 1660 01:19:57,096 --> 01:19:59,011 Nicolas Cage, que congelou seu fígado 1661 01:19:59,055 --> 01:20:02,145 -durante o curso de algumas semanas em Las Vegas. -Certo. 1662 01:20:02,188 --> 01:20:05,322 eu nunca teria pensado você poderia fazer a mesma coisa 1663 01:20:05,365 --> 01:20:07,193 -com uma dieta rica em gordura. -Sim. 1664 01:20:07,237 --> 01:20:09,195 Uh, meu conselho para você, como médico, 1665 01:20:09,239 --> 01:20:12,590 é que você tem que parar conservando seu fígado. 1666 01:20:12,633 --> 01:20:15,201 E você está chutando enquanto está baixo agora. 1667 01:20:15,245 --> 01:20:17,900 Agora está baixo, e você está chutando ainda mais. 1668 01:20:19,727 --> 01:20:23,862 Quero dizer, se você fosse um alcoólatra, Eu diria: “Você vai morrer. 1669 01:20:23,906 --> 01:20:26,256 Você continua bebendo, você vai morrer." 1670 01:20:26,299 --> 01:20:29,781 Se a dor começar a irradiar para sua mandíbula ou para baixo de seu braço, 1671 01:20:29,825 --> 01:20:32,653 -isso é fatal, e imediatamente. -Sim. 1672 01:20:32,697 --> 01:20:35,308 Então eu preciso ouvir sobre isso, ou você precisa ligar para o 911. 1673 01:20:35,352 --> 01:20:36,919 -Tudo bem. -Tudo bem? 1674 01:20:36,962 --> 01:20:39,399 -[conversa indistinta] -[telefone tocando] 1675 01:20:40,879 --> 01:20:42,315 -[Alex] Olá? -[Morgan] Olá. 1676 01:20:42,359 --> 01:20:44,187 -Oi, querido. -Como vai você? 1677 01:20:45,188 --> 01:20:47,146 Estou bem. Estou preocupado com você. 1678 01:20:47,190 --> 01:20:48,756 Sim. 1679 01:20:48,800 --> 01:20:52,108 Eu não tinha ideia de que isso seria um experimento tão perigoso. 1680 01:20:52,151 --> 01:20:53,196 Sim. 1681 01:20:54,501 --> 01:20:56,503 Acho que ninguém fez isso. 1682 01:20:56,547 --> 01:20:58,941 O médico nem acho que foi vai ser tão drástico. 1683 01:20:58,984 --> 01:21:01,073 -Ele está chocado com isso. -Sim. 1684 01:21:01,117 --> 01:21:04,903 E, hum, ele não sabe o que vai acontecer. 1685 01:21:04,947 --> 01:21:06,862 Ele diz, "Escute, não tenho ideia." 1686 01:21:06,905 --> 01:21:11,475 Mas, você sabe, ele disse que se eu estou sentindo mal ou sentindo alguma coisa, 1687 01:21:11,518 --> 01:21:14,565 para bipá-lo, e ele vai admita-me imediatamente onde quer que eu esteja. 1688 01:21:14,608 --> 01:21:16,045 Ah, querido. 1689 01:21:16,088 --> 01:21:17,089 Sim. 1690 01:21:18,525 --> 01:21:20,614 [suspira] 1691 01:21:20,658 --> 01:21:23,835 Eu te amo muito e não quero que você se machuque. 1692 01:21:23,879 --> 01:21:25,271 Sim, eu também. 1693 01:21:27,795 --> 01:21:28,927 Eu também. 1694 01:21:31,582 --> 01:21:33,540 Eu vou te contar, se você começar a ficar enjoado 1695 01:21:33,584 --> 01:21:35,760 e você começa a vomitar e seus olhos ficam amarelos, 1696 01:21:35,803 --> 01:21:37,588 você tem que ir ao pronto-socorro. 1697 01:21:37,631 --> 01:21:39,416 -OK. OK. -Não importa onde você esteja. 1698 01:21:39,459 --> 01:21:42,419 Uh, se você, você sabe... Novamente, se você não está mantendo a comida no estômago 1699 01:21:42,462 --> 01:21:44,769 ou você está se sentindo mal do estômago, 1700 01:21:44,812 --> 01:21:47,772 você sabe, parece que seu fígado funciona estão piorando. 1701 01:21:47,815 --> 01:21:51,210 Minha sugestão seria parar a dieta. 1702 01:21:51,254 --> 01:21:55,432 -OK. -E volte a comer uma dieta com baixo teor de gordura, 1703 01:21:55,475 --> 01:21:57,913 verificar novamente os exames de sangue em algumas semanas. 1704 01:22:11,927 --> 01:22:14,364 [Thompson] Ninguém precisa ser partidário sobre esta questão. 1705 01:22:14,407 --> 01:22:17,628 Precisamos de soluções, precisamos de remédios, e precisamos de apoio. 1706 01:22:17,671 --> 01:22:20,631 [Morgan] Quanta influência sobre os legisladores do governo 1707 01:22:20,674 --> 01:22:22,633 a comida indústria tem? 1708 01:22:22,676 --> 01:22:26,071 A indústria alimentar é um negócio enorme nos Estados Unidos. 1709 01:22:26,115 --> 01:22:28,595 Portanto, emprega muito caro 1710 01:22:28,639 --> 01:22:30,510 e lobistas bem pagos, 1711 01:22:30,554 --> 01:22:34,514 e aqueles lobistas estão em Washington para dois propósitos. 1712 01:22:34,558 --> 01:22:38,736 Número um, para ter certeza que nenhuma agência governamental sempre diz, 1713 01:22:38,779 --> 01:22:41,869 "Coma menos dos produtos da empresa." 1714 01:22:41,913 --> 01:22:43,523 Número dois, 1715 01:22:43,567 --> 01:22:46,874 que o governo nunca aprova legislação isso é desfavorável. 1716 01:22:46,918 --> 01:22:49,616 E eu acho que o terceiro é incentivar o governo 1717 01:22:49,660 --> 01:22:51,967 aprovar legislação favorável. 1718 01:22:52,010 --> 01:22:54,186 [Morgan] O GMA é um desses lobbies. 1719 01:22:54,230 --> 01:22:56,101 Você vai nos ver fazer o que fazemos de melhor, 1720 01:22:56,145 --> 01:22:58,625 e isso é comercializar adequadamente, 1721 01:22:58,669 --> 01:23:02,368 ah, ah, finanças, ah, programas educacionais, 1722 01:23:02,412 --> 01:23:04,457 como estamos fazendo em grande abundância, 1723 01:23:04,501 --> 01:23:07,417 obtendo boas informações para os pais para que possamos resolver o problema. 1724 01:23:07,460 --> 01:23:09,636 Isso é o que fazemos na indústria alimentícia. 1725 01:23:09,680 --> 01:23:14,337 Nós somos... Achamos que é um responsável, papel importante a desempenhar. 1726 01:23:14,380 --> 01:23:17,079 Nós não somos policiais. Não somos reguladores. 1727 01:23:17,122 --> 01:23:20,343 Nós fornecemos um ambiente seguro, abundância acessível de alimentos 1728 01:23:20,386 --> 01:23:22,127 como o mundo nunca viu. 1729 01:23:22,171 --> 01:23:24,173 A indústria alimentar e as emissoras 1730 01:23:24,216 --> 01:23:26,740 são extremamente lobbies poderosos, 1731 01:23:26,784 --> 01:23:29,874 e ... eles nos superam em armas. 1732 01:23:29,917 --> 01:23:31,702 A indústria tem aproximou-se do prato. 1733 01:23:31,745 --> 01:23:33,747 Nós vamos fazer mais. queremos fazer mais. 1734 01:23:33,791 --> 01:23:36,185 Nós reconhecemos temos um papel a desempenhar. 1735 01:23:36,228 --> 01:23:37,490 Somos parte da solução. 1736 01:23:37,534 --> 01:23:38,926 Somos parte do problema, 1737 01:23:38,970 --> 01:23:42,756 e também fazemos parte da solução. 1738 01:23:42,800 --> 01:23:44,976 [Morgan] Todo mundo ouviu o que ele acabou de dizer? 1739 01:23:45,020 --> 01:23:47,326 "Somos parte do problema." 1740 01:23:47,370 --> 01:23:50,634 O lobista da Coca-Cola, Heinz, Smucker's, Kellogg's, Nestlé, 1741 01:23:50,677 --> 01:23:53,376 Kraft, Hershey's, Sara Lee, Cadbury, General Mills, 1742 01:23:53,419 --> 01:23:55,987 Seagram, Welch's, Sábio, Anheuser-Busch, Olho de Pássaro, 1743 01:23:56,031 --> 01:23:57,467 Lance, Campbell's, Carvel, Marte, 1744 01:23:57,510 --> 01:23:59,904 Spray oceânico, Hormel, Dannon e Pepsi 1745 01:23:59,947 --> 01:24:02,211 disse: "Somos parte do problema." 1746 01:24:02,254 --> 01:24:03,777 Acho que estamos fazendo algum progresso. 1747 01:24:04,952 --> 01:24:07,085 [telefone toca] 1748 01:24:07,129 --> 01:24:08,869 [mulher] Boa tarde. Linha de mídia. 1749 01:24:08,913 --> 01:24:10,436 Sim, eu queria falar com alguém 1750 01:24:10,480 --> 01:24:12,917 sobre agendar uma entrevista com Jim Cantalupo. 1751 01:24:12,960 --> 01:24:14,223 Eu posso pegar as informações 1752 01:24:14,266 --> 01:24:15,876 e peça para alguém entrar em contato com você. 1753 01:24:15,920 --> 01:24:18,053 [telefone tocando] 1754 01:24:18,096 --> 01:24:20,098 Bom dia. Linha de mídia. 1755 01:24:20,142 --> 01:24:23,754 Bom dia. eu queria falar com alguém sobre agendar uma entrevista. 1756 01:24:23,797 --> 01:24:26,670 Posso pegar as informações e pedir para alguém entrar em contato com você. 1757 01:24:26,713 --> 01:24:31,327 Juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América, 1758 01:24:31,370 --> 01:24:35,853 que representa, uma nação, sob Deus, indivisível, 1759 01:24:35,896 --> 01:24:39,335 com liberdade e justiça para todos. 1760 01:24:39,378 --> 01:24:41,511 -[Morgan] Mais uma vez. -Sim, o que você fez? 1761 01:24:41,554 --> 01:24:43,817 Eu disse isso. O que você estava fazendo? 1762 01:24:43,861 --> 01:24:46,081 Eu prometo lealdade para a bandeira 1763 01:24:46,124 --> 01:24:50,215 dos estados unidos da América, uma nação... 1764 01:24:50,259 --> 01:24:52,957 [Morgan] E para a república pelo qual representa. 1765 01:24:53,000 --> 01:24:54,567 Você me pegou todos assustados! 1766 01:24:54,611 --> 01:24:58,484 Juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América, 1767 01:24:58,528 --> 01:25:01,052 e para a república, pelo que representa, 1768 01:25:01,096 --> 01:25:04,186 uma nação, sob Deus, indivisível, 1769 01:25:04,229 --> 01:25:05,883 e justiça para todos. 1770 01:25:05,926 --> 01:25:09,582 -[todos riem] -Liberdade. Onde está a liberdade? 1771 01:25:09,626 --> 01:25:11,410 -A liberdade. Diga. -Eu sinto muito. 1772 01:25:11,454 --> 01:25:12,933 Você nos quer continuar andando? 1773 01:25:12,977 --> 01:25:14,631 Qual é o slogan do Big Mac? 1774 01:25:14,674 --> 01:25:16,415 Você sabe, "Dois hambúrgueres só de carne..." 1775 01:25:16,459 --> 01:25:20,027 "Molho especial, alface, queijo, picles, cebola em um pão de gergelim." 1776 01:25:20,071 --> 01:25:22,552 Sim, você sabe disso. Você sabe disso! 1777 01:25:22,595 --> 01:25:25,424 Isso é uma pena! Isso é uma pena! 1778 01:25:25,468 --> 01:25:26,686 [risos] 1779 01:25:29,254 --> 01:25:31,517 Bem-vindo ao McDonald's. Estamos felizes por você estar aqui. 1780 01:25:31,561 --> 01:25:33,563 [música acústica tocando] 1781 01:26:02,809 --> 01:26:04,289 [mulher] Olá, posso ajudá-lo? 1782 01:26:04,333 --> 01:26:07,814 Eu poderia conseguir um grande shake de baunilha, por favor? 1783 01:26:07,858 --> 01:26:10,208 Sinto muito, senhor. Nós não tem algum tremor agora. 1784 01:26:10,252 --> 01:26:11,470 -Não treme? -Não. 1785 01:26:11,514 --> 01:26:13,516 Quando você terá tremores, você acha? 1786 01:26:13,559 --> 01:26:14,821 [mulher fala indistintamente] 1787 01:26:18,216 --> 01:26:20,000 Acho que isso é um nunca. 1788 01:26:20,044 --> 01:26:22,307 No final deste mês, 1789 01:26:22,351 --> 01:26:24,527 eu terei comido tanto McDonald's 1790 01:26:24,570 --> 01:26:28,226 como dizem a maioria dos nutricionistas você deveria comer em oito anos. 1791 01:26:32,317 --> 01:26:33,362 [telefone toca] 1792 01:26:34,319 --> 01:26:36,060 Linha de mídia. Essa é a Sheila. 1793 01:26:36,103 --> 01:26:37,801 Sheila, é Morgan Spurlock ligando. 1794 01:26:37,844 --> 01:26:39,368 estou tentando para falar com Lisa Howard. 1795 01:26:39,411 --> 01:26:41,544 Ok, Morgan, vou avisá-la. 1796 01:26:41,587 --> 01:26:43,241 [telefone toca] 1797 01:26:43,285 --> 01:26:46,244 Olá, aqui é Lisa Howard. Não posso atender sua ligação agora. 1798 01:26:46,288 --> 01:26:48,203 Se você deixar uma mensagem, eu retornarei... 1799 01:26:48,246 --> 01:26:49,726 Olá, Lisa. Morgan Spurlock ligando. 1800 01:26:49,769 --> 01:26:51,902 eu queria acompanhar no e-mail que te enviei... 1801 01:26:51,945 --> 01:26:54,948 ...perto do fim do dia, Eu não sabia quando ela estava decolando. 1802 01:26:54,992 --> 01:26:57,212 Claro. Vou colocar outra mensagem na mesa dela. 1803 01:26:57,255 --> 01:26:58,909 -[telefone toca] -Lisa Howard. 1804 01:26:58,952 --> 01:27:00,519 Olá, Lisa. Morgan Spurlock ligando. 1805 01:27:00,563 --> 01:27:02,521 -Oi. Como vai você? -Estou bem. Como vai você? 1806 01:27:02,565 --> 01:27:04,393 -Estou bem. -Bom. Então você recebeu meu e-mail. 1807 01:27:04,436 --> 01:27:06,177 -Sim, recebi seu e-mail. -OK. 1808 01:27:06,221 --> 01:27:08,397 E estou circulando por aí. 1809 01:27:08,440 --> 01:27:09,833 OK. 1810 01:27:09,876 --> 01:27:11,313 Eu não tenho uma resposta para você. 1811 01:27:11,356 --> 01:27:13,315 Alguma ideia de quando você acha que pode? 1812 01:27:13,358 --> 01:27:15,055 Provavelmente no próximo dia ou dois. 1813 01:27:16,709 --> 01:27:19,669 Ah, cara! 1814 01:27:19,712 --> 01:27:22,280 Subindo as escadas conseguiu... 1815 01:27:22,324 --> 01:27:24,674 Está começando ficar realmente difícil. 1816 01:27:24,717 --> 01:27:28,068 Quando eu chegar ao topo, é realmente patético. 1817 01:27:29,069 --> 01:27:30,854 [expira profundamente] 1818 01:27:30,897 --> 01:27:32,116 Ah, cara! 1819 01:27:36,120 --> 01:27:39,036 [teclas do teclado batendo] 1820 01:27:39,079 --> 01:27:43,345 [Alex] Eu tenho Morgan dieta de desintoxicação, tudo pronto para ir. 1821 01:27:43,388 --> 01:27:46,348 a maior coisa está tirando a porcaria 1822 01:27:46,391 --> 01:27:48,350 e colocando coisas boas. 1823 01:27:48,393 --> 01:27:52,441 Estou realmente focado em alimentos ricos em nutrientes, 1824 01:27:52,484 --> 01:27:55,574 alimentos orgânicos, sazonais e frescos, 1825 01:27:55,618 --> 01:28:01,363 certificando-me de que estou recebendo tanto... Tantos vegetais de limpeza 1826 01:28:01,406 --> 01:28:03,713 possível em sua dieta. 1827 01:28:03,756 --> 01:28:05,932 [música discoteca tocando] 1828 01:28:12,199 --> 01:28:13,766 [rindo] 1829 01:28:16,378 --> 01:28:18,336 Agora, depois de ler o que ele come todos os dias, 1830 01:28:18,380 --> 01:28:21,165 e as informações nutricionais, porque eu passo por tudo... 1831 01:28:21,208 --> 01:28:22,209 [exclamando] 1832 01:28:26,126 --> 01:28:27,650 -[batendo palmas] -Sim! 1833 01:28:30,870 --> 01:28:32,698 -Estamos dividindo uma porção. -Estamos nos separando. 1834 01:28:32,742 --> 01:28:33,786 [risos] 1835 01:28:37,442 --> 01:28:40,140 -Calorias extras. -[mulher] Calorias extras. 1836 01:28:40,184 --> 01:28:43,361 Eu te amo muito, mas você é um homem demente. Você está doente. 1837 01:28:43,405 --> 01:28:45,015 -[mulher] Tchau. -Vejo você amanhã? 1838 01:28:45,058 --> 01:28:46,059 Tchau! 1839 01:28:47,887 --> 01:28:50,194 [Morgan] Eu não posso acreditar que amanhã eu vou levantar 1840 01:28:50,237 --> 01:28:52,239 e não ter que ir coma McDonald’s. 1841 01:28:55,068 --> 01:28:56,722 [trem roncando] 1842 01:29:05,688 --> 01:29:07,254 É isso. 1843 01:29:07,298 --> 01:29:08,647 -[mulher ri] -Inacreditável. 1844 01:29:09,692 --> 01:29:11,302 [homem] Uau! 1845 01:29:11,346 --> 01:29:13,435 [rindo] Ok. 1846 01:29:13,478 --> 01:29:14,784 [risos] 1847 01:29:14,827 --> 01:29:17,090 É apenas continua ficando maior. 1848 01:29:17,830 --> 01:29:18,831 Uau. 1849 01:29:20,442 --> 01:29:22,313 Oh sim. 1850 01:29:22,357 --> 01:29:24,402 -Ah, garoto. -Duzentas e dez libras. 1851 01:29:24,446 --> 01:29:26,926 [Bennett] Vou dizer 210, direto no dinheiro. 1852 01:29:26,970 --> 01:29:30,365 Passamos de 185,5 para 194... 1853 01:29:31,888 --> 01:29:36,806 uma semana depois para 203, depois para 202, 1854 01:29:36,849 --> 01:29:41,158 e agora oito libras durante a última semana para 210. 1855 01:29:41,201 --> 01:29:44,335 Eu acho que sabemos o dano que pode ser causado. 1856 01:29:47,382 --> 01:29:49,427 Lisa Howard, é Morgan Spurlock ligando. 1857 01:29:49,471 --> 01:29:51,908 Eu não sei quantas vezes nós ligamos para ela agora, 1858 01:29:51,951 --> 01:29:55,390 mas isso tem que ser a 15ª vez. 1859 01:29:55,433 --> 01:29:57,609 Lisa Howard, Morgan Spurlock ligando de Nova York. 1860 01:30:02,571 --> 01:30:04,877 Uh, por favor me ligue quando você conseguir isso 1861 01:30:04,921 --> 01:30:07,184 e vamos conversar sobre o que é possível. 1862 01:30:07,227 --> 01:30:10,056 [agudo] Você não vai falar com ninguém, 1863 01:30:10,100 --> 01:30:13,799 e você vai gostar assim. 1864 01:30:13,843 --> 01:30:15,932 [Morgan] Depois de seis meses de deliberação, 1865 01:30:15,975 --> 01:30:18,804 Juiz Robert Sweet negou provimento ao processo contra o McDonald’s. 1866 01:30:18,848 --> 01:30:20,197 O grande motivo? 1867 01:30:20,240 --> 01:30:22,068 As duas meninas não conseguiram mostrar 1868 01:30:22,112 --> 01:30:25,028 que comer comida do McDonald's foi o que causou seus ferimentos. 1869 01:30:25,550 --> 01:30:27,204 Interessante. 1870 01:30:27,247 --> 01:30:29,206 Em apenas 30 dias comendo nada além do McDonald's, 1871 01:30:29,249 --> 01:30:32,514 Ganhei 24 quilos e meio, meu fígado virou gordura, 1872 01:30:32,557 --> 01:30:35,778 e meu colesterol disparou 65 pontos. 1873 01:30:35,821 --> 01:30:39,042 Meu percentual de gordura corporal passou de 11% para 18%, 1874 01:30:39,085 --> 01:30:40,565 ainda abaixo a média nacional 1875 01:30:40,609 --> 01:30:43,350 de 22% para homens e 30% para mulheres. 1876 01:30:43,394 --> 01:30:45,875 Quase dobrei meu risco de doença coronariana, 1877 01:30:45,918 --> 01:30:48,791 tornando-me duas vezes mais provável ter insuficiência cardíaca. 1878 01:30:48,834 --> 01:30:51,228 Eu me senti deprimido e exausto na maioria das vezes. 1879 01:30:51,271 --> 01:30:55,885 Meu humor mudou rapidamente, e minha vida sexual era inexistente. 1880 01:30:55,928 --> 01:30:58,496 eu queria essa comida cada vez mais quando eu comi 1881 01:30:58,540 --> 01:31:01,107 e tive fortes dores de cabeça quando eu não fiz. 1882 01:31:01,151 --> 01:31:02,892 E no meu último exame de sangue, 1883 01:31:02,935 --> 01:31:05,764 muitas das funções do meu corpo mostrou sinais de melhora, 1884 01:31:05,808 --> 01:31:09,333 mas os médicos estavam menos do que otimistas. 1885 01:31:09,376 --> 01:31:10,639 Eu gostaria muito, muita dúvida 1886 01:31:10,682 --> 01:31:12,815 que esses números voltará ao normal. 1887 01:31:12,858 --> 01:31:14,773 Embora tenha caído, foi uma pequena queda. 1888 01:31:14,817 --> 01:31:17,515 Se você mantivesse a dieta, você definitivamente... 1889 01:31:17,559 --> 01:31:21,040 Hum, eu sei que você provavelmente desenvolver doença arterial coronariana. 1890 01:31:21,084 --> 01:31:24,827 ...inflamação e endurecimento do fígado. 1891 01:31:24,870 --> 01:31:26,393 As pessoas deveriam comer fast-food? 1892 01:31:26,437 --> 01:31:27,873 Ah, não. 1893 01:31:27,917 --> 01:31:30,789 [rindo] Você sabe, a resposta é não. 1894 01:31:30,833 --> 01:31:32,878 Certamente precisa ser muito restrito 1895 01:31:32,922 --> 01:31:36,534 e equilibrado com, no geral, uma dieta saudável 1896 01:31:36,578 --> 01:31:38,623 e, no geral, muito exercício. 1897 01:31:38,667 --> 01:31:40,146 E não há razão alguma 1898 01:31:40,190 --> 01:31:42,322 por que fast food deve ser tão nojento. 1899 01:31:42,366 --> 01:31:45,151 Ah, a comida... Fast food pode ser nutritivo. 1900 01:31:45,195 --> 01:31:46,544 É uma forma barata de comida, 1901 01:31:46,588 --> 01:31:48,677 e isso mantém você cheio por um tempo, 1902 01:31:48,720 --> 01:31:50,679 então você faz o seu dinheiro valer a pena. 1903 01:31:50,722 --> 01:31:53,508 Mas infelizmente, você causa alguns grandes prejudicar o seu coração, 1904 01:31:53,551 --> 01:31:55,510 seu fígado, seu sangue. 1905 01:31:55,553 --> 01:31:58,687 eu não sugeriria você continua a dieta por um ano para verificar isso. 1906 01:31:58,730 --> 01:32:00,558 eu não acho é apropriado ou saudável, 1907 01:32:00,602 --> 01:32:02,604 especialmente com o que apareceu com seu fígado. 1908 01:32:02,647 --> 01:32:04,562 -[Morgan] Por um ano? -Certo. 1909 01:32:04,606 --> 01:32:06,738 -Então eu não deveria comer esta comida por um ano? -Não, acho que não. 1910 01:32:06,782 --> 01:32:09,611 Você sabe, vemos pessoas quem, tipo, vai em uma farra de álcool, 1911 01:32:09,654 --> 01:32:12,091 e seus números suba como um louco, 1912 01:32:12,135 --> 01:32:15,791 mas para continuar, você sabe, um ataque ao Mac... 1913 01:32:15,834 --> 01:32:19,838 e eles têm números para mostrar que você, ataca seu fígado também. 1914 01:32:19,882 --> 01:32:23,015 Eu nunca iria... Honestamente, eu não teria até pensei sobre isso. 1915 01:32:23,059 --> 01:32:24,930 Mas faz sentido. 1916 01:32:24,974 --> 01:32:28,586 Agora que temos os dados, definitivamente faz sentido. 1917 01:32:28,630 --> 01:32:31,110 [Morgan] Ainda assim, o impacto deste processo inicial 1918 01:32:31,154 --> 01:32:33,460 está sendo visto em toda parte. 1919 01:32:33,504 --> 01:32:35,898 Distritos escolares em Nova York, Texas e São Francisco 1920 01:32:35,941 --> 01:32:38,509 baniram refrigerantes açucarados nas escolas, 1921 01:32:38,553 --> 01:32:41,947 e totalmente natural, opções saudáveis estão aparecendo em todos os lugares. 1922 01:32:41,991 --> 01:32:44,167 O McDonald's aderiu imediatamente, 1923 01:32:44,210 --> 01:32:46,604 patrocinando eventos que mostrassem quão preocupado com a saúde eles se tornariam 1924 01:32:46,648 --> 01:32:49,389 e criando uma nova linha de saladas premium. 1925 01:32:49,433 --> 01:32:52,262 Ao mesmo tempo, porém, eles também planejaram 1926 01:32:52,305 --> 01:32:54,525 um dos mais gordos sanduíches até hoje, 1927 01:32:54,569 --> 01:32:57,006 o McGriddle, uma criação embrulhada em panqueca 1928 01:32:57,049 --> 01:32:58,398 que conquistou meu coração no Texas 1929 01:32:58,442 --> 01:33:00,705 mas pode acumular tanta gordura como um Big Mac 1930 01:33:00,749 --> 01:33:03,447 e tem mais açúcar do que um pacote de biscoitos do McDonaldland. 1931 01:33:03,490 --> 01:33:06,711 na verdade, seu novo rancho premium salada de frango com molho 1932 01:33:06,755 --> 01:33:08,626 fornece mais calorias do que um Big Mac 1933 01:33:08,670 --> 01:33:10,585 e 51 gramas de gordura, 1934 01:33:10,628 --> 01:33:12,978 79% da sua ingestão diária de gordura. 1935 01:33:13,979 --> 01:33:15,633 Ao longo da minha McDiet, 1936 01:33:15,677 --> 01:33:18,854 Eu consumi 30 quilos de açúcar da sua alimentação. 1937 01:33:18,897 --> 01:33:20,725 Isso é meio quilo por dia. 1938 01:33:20,769 --> 01:33:24,424 Além disso, Eu também peguei 12 quilos de gordura. 1939 01:33:24,468 --> 01:33:26,731 Agora, eu sei o que você está dizendo. 1940 01:33:26,775 --> 01:33:29,255 Você está dizendo: "Ninguém está deveria comer essa comida três vezes ao dia. 1941 01:33:29,299 --> 01:33:31,910 Não admira que todas essas coisas aconteceu com você." 1942 01:33:31,954 --> 01:33:33,477 Mas a parte assustadora é que 1943 01:33:33,520 --> 01:33:36,001 há pessoas que comem este alimento regularmente. 1944 01:33:36,045 --> 01:33:38,613 Algumas pessoas até coma todos os dias. 1945 01:33:38,656 --> 01:33:41,833 Embora meu experimento possa ter sido um pouco extremo, 1946 01:33:41,877 --> 01:33:43,400 não é tão louco. 1947 01:33:43,443 --> 01:33:45,663 Mas aqui está uma ideia maluca, 1948 01:33:45,707 --> 01:33:48,623 por que não acabar com suas opções de tamanho super? 1949 01:33:48,666 --> 01:33:52,670 Quem precisa de 42 onças de cocaína, meio quilo de batatas fritas? 1950 01:33:52,714 --> 01:33:54,454 E por que não me dar uma escolha 1951 01:33:54,498 --> 01:33:57,066 além de batatas fritas ou batatas fritas? 1952 01:33:57,109 --> 01:33:59,416 Isso seria um ótimo começo. 1953 01:33:59,459 --> 01:34:01,548 Mas por que essas empresas deveriam quer mudar? 1954 01:34:01,592 --> 01:34:04,595 A lealdade deles não é com você. É para os acionistas. 1955 01:34:04,639 --> 01:34:06,728 O resultado final, eles são um negócio, 1956 01:34:06,771 --> 01:34:08,686 não importa o que eles digam. 1957 01:34:08,730 --> 01:34:12,037 E ao pegar você para superdimensionar, eles ganham milhões, 1958 01:34:12,081 --> 01:34:14,692 e nenhuma empresa quer parar de fazer isso. 1959 01:34:14,736 --> 01:34:17,477 Se este paradigma cada vez maior vai mudar, 1960 01:34:17,521 --> 01:34:19,218 depende de você. 1961 01:34:19,262 --> 01:34:21,743 Mas se você decidir manter vivendo assim, vá em frente. 1962 01:34:21,786 --> 01:34:24,702 Com o tempo, você pode se encontrar ficando tão doente quanto eu, 1963 01:34:24,746 --> 01:34:26,138 e você pode acabar aqui... 1964 01:34:26,748 --> 01:34:28,401 ou aqui. 1965 01:34:28,445 --> 01:34:30,229 Acho que a grande questão é: 1966 01:34:30,273 --> 01:34:34,451 quem você quer para ver ir primeiro, você ou eles? 1967 01:34:43,634 --> 01:34:47,594 Agora mesmo, você tem vontade para comer alguma coisa. 1968 01:34:47,638 --> 01:34:50,032 Quando acabar, se você ainda quiser comer, 1969 01:34:50,075 --> 01:34:52,861 então você provavelmente está realmente com fome. 1970 01:34:52,904 --> 01:34:54,558 Pense no que estou dizendo. 1971 01:34:54,601 --> 01:34:55,907 [música animada tocando]